laconique
- Exemples
Une autre profession qui nécessite une image laconique est un pharmacien. | Another profession that requires a laconic image is a pharmacist. |
Le design du modèle LCD-150D est moderne et laconique. | The design of the model is modern and laconic. |
Le design du modèle MA 700D est moderne et laconique. | The design of the model is modern and laconic. |
Personnellement, nous avons eu droit à cette remarque laconique et définitive chez P.A. | Personally, we were entitled to this laconic and final remark at P.A. |
La chose principale est que cela prend peu de place et était laconique. | The main thing is that it takes up little space and was laconic. |
À cet égard, le récent rapport du Secrétaire général reste malheureusement plutôt laconique. | In that regard, the recent report of the Secretary-General is unfortunately rather silent. |
La géométrie est ultramoderne et laconique. | Geometry is ultramodern and laconic. |
Solidement positionné sur le châssis de fenêtre en tissu laconique ne prendra pas précieux centimètres. | Firmly positioned to the window frame laconic fabric will not take up precious centimeters. |
Le design des appartements est laconique, moderne, sans couleurs flashy, les sols sont en parquet. | The design of the apartments is laconic, modern, without flashy colors, the floors are parquet. |
Je voudrais clore ma déclaration par la remarque laconique de Mme Patricia Lewis, Directrice de l'UNIDIR. | Let me end my statement with the laconic remark of Dr. Patricia Lewis, Director of UNIDIR. |
Le rapport est laconique sur le rôle des médias dans la promotion de l'égalité entre hommes et femmes. | The report provides little information about the role of the media in promoting gender equality. |
J'en conclus, à ta réponse laconique, que ce ne sont pas mes oignons. | I take it, by that limited response... You don't think it's any of my business. |
Le design des appartements est laconique, moderne, sans couleurs flashy, les sols sont en parquet dans les chambres. | The design of the apartments is laconic, modern, without flashy colors, the floors are parquet in the rooms. |
Oublions ta façon laconique de m'interpeller, mais tu parles ainsi à Max ? | Okay, look, look, forget about the terse nature in which you just addressed me, but is that how you talk to Max? |
alors c'est quoi ton style, laconique mais avec de la compassion, sensible mais fort ? | Charlie didn't take it too well. |
Dans les couloirs, le sentiment était que les thèmes de la CDD 18, en particulier le MCPD, se sont introduits dans l’ordre du jour laconique de Rio+20. | The feeling in the hallways was that CSD 18 themes, especially SCP, fed into the laconic Rio+20 agenda. |
Ce symbole simple et laconique peut souvent être vu sur l'épaule ou le poignet des représentants des mouvements informels, mais presque personne ne peut l'expliquer. | This simple and laconic symbol can often be seen on the shoulder or wrist of representatives of informal movements, but almost no one can explain it. |
Votre communication, Monsieur le Président de la Commission, est plutôt laconique sur les choix à faire pour répondre aux besoins qui se dessinent. | Your communication, Mr President of the Commission, is rather sketchy when it comes to the choices that will have to be made to meet emerging needs. |
Le manque de perspectives que l’on peut déduire de votre déclaration laconique, passant le relais à la présidence irlandaise, est encore plus déconcertante. | What is even more disconcerting is the lack of prospects that can be inferred from your terse statement handing over to the Irish Presidency. |
Si vous envisagez d'utiliser votre pyjama dans le bon sens, il vaut la peine de choisir un modèle laconique avec un bouton-attache dans la région du cou. | If you plan to use pajamas for overall use, it is worthwhile to choose a laconic model with a button-fastener in the neck area. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
