laborer

To a laborer who looked for work carrying his basket.
Pour un ouvrier qui cherchait du travail portant son panier.
Then I employed a laborer who quarrelled with another person.
Puis je ai employé un ouvrier qui se disputait avec une autre personne.
Yes even this ministry for the laborer is worthy of wages.
Oui, même ce ministère car l'ouvrier mérite ses salaires.
We demand that they be given the same rights as any other laborer.
Nous exigeons qu’ils aient les mêmes droits que les autres travailleurs.
Was not the laborer worthy of his hire?
L'ouvrier n'était-il pas digne de son salaire ?
All laborer, worker class of men, fourth class.
Tous sont ouvriers, catégorie de travailleurs, quatrième classe.
I know what I put in each laborer to join with her.
JE sais ce que J'ai mis dans chaque laboureur pour se joindre à elle.
Was not the laborer worthy of his hire?
L’ouvrier n’est-il pas digne de son salaire ?
I'd say your best shot is becoming a laborer.
Je pense que le mieux, c'est que vous deveniez un ouvrier.
Kimeu began to work as a laborer for Louis and Mary Leakey in the 1950s.
Kimeu a commencé à travailler en tant qu'ouvrier pour Louis et Mary Leakey dans les années 1950.
The laborer would have to toil for a month to earn the same.
Le travailleur gagne cela en un mois de labeur.
I suspect that our victim was a manual laborer of some sort.
Notre victime devait être un travailleur manuel.
Wherefore, if they should have charity they would not suffer the laborer in Zion to perish.
C'est pourquoi, s'ils avaient la charité, ils ne laisseraient pas périr l'ouvrier en Sion.
Wherefore, if they should have charity they would not suffer the laborer in Zion to perish.
C’est pourquoi, s’ils avaient la charité, ils ne laisseraient pas périr l’ouvrier en Sion.
The laborer is not even proprietor of the price of his labor, and cannot absolutely control its disposition.
Le travailleur n'est pas même propriétaire du prix de son travail, et n'en a pas l'absolue disposition.
An enduring civilization cannot be built upon the practice of defrauding the laborer of his hire.
On ne peut bâtir une civilisation durable sur la pratique consistant à frustrer les travailleurs de leur salaire.
The laborer is not even proprietor of the price of his labor, and cannot absolutely control its disposition.
Le travailleur n’est pas même propriétaire du prix de son travail, et n’en a pas l’absolue disposition.
Now he has to work as a laborer in order to make up the shortfall in food for his family.
Il doit désormais travailler en tant qu’ouvrier agricole afin de pallier le manque de nourriture pour sa famille.
A few days ago, while I was visiting the Province of Italy, a laborer helped me put on the chasuble.
Il y a quelques jours, en visitant la Province d’Italie, un ouvrier m’aidait à revêtir la chasuble.
It's not a laborer—it's simply an electronic lathe, so the parts can all be cut at the same time.
Ce n'est pas un ouvrier — il n'est qu'un tour électronique, et les pièces peuvent toutes être découpées en même temps.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le houx
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X