voix
- Exemples
En octobre 2010 elle est devenue la voix officielle du COMCOL. | In October 2010 it became the official voice of COMCOL. |
L'enregistrement de la voix des appels est désactivée par défaut. | Recording of voice calls is turned off by default. |
Dans Windows, la voix SAPI par défaut actuelle sera utilisée. | In Windows the current default SAPI voice will be used. |
La perte de la voix n'est pas nécessairement liée àcauses organiques. | The loss of voice is not necessarily related toorganic causes. |
Avec les haut-parleurs 1W intégrés, la voix est claire et forte. | With 1W speakers built-in, voice is clear and loud. |
Avec les haut-parleurs 1W intégrés, la voix est claire et bruyante. | With 1W speakers built-in, voice is clear and loud. |
Elle a été dicté à Moïse par la voix audible de YAHUVEH. | It was dictated to Moses by the audible voice of YAHUVEH. |
Avec elle, vous aurez la voix claire par vous-même. | With it, you will get clear voice by yourself. |
Nous utilisons la voix Allison KHz 8 pour Linux. | We are using the Allison 8 Khz voice for Linux. |
Le ton de la voix est optimiste, le regard est vif. | The tone of voice is optimistic, the look is lively. |
En revanche, une variation de la voix n'a pas d'effet. | On the other hand, a variation of voice has no effect. |
Cette synthèse s'appuie sur l'analyse du son constituant la voix. | This synthesis is based on the analysis of voice sound. |
Quelle est la signification de la voix, du son ? | What is the significance of voices, of sound? |
Cette synthèse s'appuie sur l'analyse du son constituant la voix. | This synthesis is based on the analysis of vocal sound. |
Les cordes vocales peuvent également être affectées, entraînant l'enrouement de la voix. | The vocal cords may also be affected, causing hoarseness of voice. |
Si vous le voulez, alors la voix originelle vous couvrira. | If you will, then the original voice will cover you. |
Les gens parlent de ces deux mots, la vibration et la voix intérieure. | People speak of these two words, vibration and inner voice. |
Par conséquent, la voix est également entendue dans notre coeur. | Therefore, the voice is also heard within our heart. |
Ce son est appelé Hastinada, la voix de l'éléphant. | This sound is called Hastinada, the voice of the elephant. |
Par conséquent, l'orateur a aussi un frisson dans la voix. | Therefore, the speaker also has a shiver in his voice. |
