la vie antérieure
- Exemples
Beaucoup de gens parlent de la vie antérieure. | A lot of people talk about past lives and things like that, you know? |
C'est la vie antérieure d'Aang. | Well, she is Aang's past life. |
Mes idées sur la vie sont différentes maintenant, ainsi que mon attitude envers la vie antérieure. | My ideas about life are different now as well as my attitude toward the former life. |
Tous ses souvenirs de la vie antérieure sont effacés, donc elle doit commencer une nouvelle vie dans sa nouvelle maison. | All her previous life memories are erased so she has to start a new life at her new home. |
Il était initialement sceptique mais en conséquence de son expérience il est maintenant convaincu de l’efficacité de la régression vers la vie antérieure. | He was initially skeptical but as a result of his experience is now convinced of the effectiveness of past life regression. |
Le séjour au pair doit avoir un lien naturel avec la vie antérieure du demandeur, y compris le contexte éducatif et professionnel du candidat. | The Au-pair stay must have a natural connection with applicant's previous life, including the applicant's educational and professional background. |
Une dérogation à la probation obligatoire est possible si la personnalité et la vie antérieure du délinquant la justifient. | The exception to this mandatory probation order is constituted by the fact that the delinquent's personality and previous life warrant a waiver. |
En les regardant, vous pouvez déterminer le mode de vie de ce temps, et l'intérieur, et d'autres caractéristiques de la vie antérieure. | Looking at them, you can determine the way of life of that time, and the interior, and other features of the former life. |
Mais la vie nouvelle du baptême n'est pas seulement nouvelle par rapport au passé, à la vie précédente, à la vie antérieure. | But the new life of baptism is not new only in respect to the past, to our earlier life, to our life before. |
