vague de froid
- Exemples
Et la vague de froid semble prête à se prolonger jusqu'à la semaine prochaine. | And the cold snap looks set to hang around well into next week. |
C'est parti pour la vague de froid. | We're in for a cold snap, clearly. |
En particulier en automne lorsque la vague de froid commence, nombreux sont ceux qui ont recours à des médicaments pour guérir plus rapidement. | Especially in autumn, when the cold wave hits, many people resort to medicine to speed up the recovery process. |
Les météorologues roumains ont expliqué que la vague de froid était engendrée par le passage d’un cyclone trans-balkanique qui traverse la Roumanie ces jours-ci. | Romanian weather experts have explained that the bad weather was triggered by a trans-Balkan cyclone, which is crossing Romania these days. |
La vague de froid qui a frappé la Grèce il y a quelques mois a causé de graves dommages aux biens agricoles du pays (cultures, terres, etc.). | The bitterly cold weather which hit Greece a few months ago caused extensive damage to farm assets (plants, land and so on) throughout the country. |
La vague de froid a poussé les autorités à décider de la fermeture des écoles et des maternelles à Bucarest et dans 11 comtés du sud et du sud-est du pays. | Also due to the bad weather, schools and kindergartens were closed for the entire week in Bucharest and 11 counties in the south and southeast of the country. |
La vague de froid a provoqué une chute soudaine de la température. | The cold snap caused a sudden temperature drop. |
La vague de froid a gelé la rivière. | The cold snap froze the river. |
