la vôtre

Maintenant, imaginez un héros de la vôtre dans le même réglage.
Now imagine a hero of yours in the same setting.
Comparée à notre maison, la vôtre est un palais.
Compared to our house, yours is a palace.
Nous savons qu'il est un ami de la vôtre, mon Seigneur.
We know he's a friend of yours, my Lord.
Comparée à notre maison, la vôtre est un manoir.
Compared to our house, yours is a mansion.
Comment pouvez-vous prouver que cette chanson est la vôtre ?
How can you prove that this song is yours?
Et cette école a les mêmes problèmes que la vôtre.
And that school has exactly the same problem as yours.
Ma conscience a beaucoup moins à répondre que la vôtre.
My conscience has a lot less to answer for than yours.
Cette perte qui est la vôtre est aussi la nôtre.
This loss that is yours is also ours.
Ma délégation attend de travailler étroitement avec la vôtre.
My delegation looks forward to working closely with yours.
Il n'est pas trop tard pour sauver la vôtre.
It is not too late for you to save yours.
Mais je préfère avoir George dans ma poche, pas la vôtre.
But I prefer to have George in my pocket, not yours.
Sauvé ma vie et la vôtre ils ont de nombreuses fois.
Saved my life and yours they have many times.
Sa version des faits est très différente de la vôtre.
His version of events is very different than yours.
Comparée à notre maison, la vôtre est un palais.
Compared to our house, yours is a mansion.
Alice, voulez-vous que cette maison devienne la vôtre ?
Alice, do you want this house to become yours?
Une bonne façon d'attirer le regard des autres, y compris la vôtre.
A good way to attract the eyes of others, including yours.
C'est la différence entre ma profession et la vôtre.
That's the difference between my profession and yours.
Si vous êtes pur, l'eau est la vôtre.
If you are pure, the water is yours.
Amy et moi avons une relation supérieure à la vôtre.
Amy and I have a superior relationship to yours.
Une fois le prêt est remboursé, la voiture est la vôtre.
Once the loan is paid off, the car is yours.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
Hanoukka
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X