- Exemples
En 1516, Damas et la Syrie sont envahies par les Ottomans. | In 1516, Damascus and Syria were invaded by the Ottomans. |
Il était temps pour le voyage annuel à la Syrie. | It was time for the annual trip to Syria. |
Début janvier, Washington a déterminé sa stratégie pour la Syrie. | In early January, Washington had determined its strategy for Syria. |
Ma fille aussi a dû quitter la Syrie pour sa sécurité. | My daughter too had to leave Syria for her safety. |
Ensemble pour donner un nom et un avenir à la Syrie. | Together to give a name and a future to Syria. |
La Syrie votera donc en faveur du projet de résolution. | Therefore, Syria will vote in favour of the draft resolution. |
La guerre contre la Syrie a donc réactivé leurs rivalités passées. | The war against Syria has thus reactivated their old rivalries. |
Une vague d'enlèvements déferle entre le Liban et la Syrie. | A wave of kidnappings is taking place between Lebanon and Syria. |
D'après la Syrie, 10 % des puits ont été touchés. | According to Syria, 10 per cent of the wells were affected. |
La Syrie joue un rôle déterminant dans la stabilité régionale. | Syria plays a decisive role in regional stability. |
La Syrie appuie le format et la substance de ce rapport. | Syria supports the format and substance of this report. |
Les dirigeants de la Syrie et de l'Iran ont également été consultés. | The leaders of Syria and Iran had also been consulted. |
La Syrie a fait ce qu'elle s'était engagée à faire. | Syria has done what it had pledged to do. |
La Syrie joue également un rôle déstabilisateur en Iraq. | Syria is also playing a destabilizing role in Iraq. |
La Syrie doit contrôler ses frontières pour réaliser cet objectif. | Syria needs to watch its borders to achieve this aim. |
La Syrie souffre du fléau du terrorisme depuis des décennies. | Syria has suffered the scourge of terrorism for decades. |
Parmi ceux-ci, la Syrie et le Royaume de Jordanie. | Among these Syria and the Kingdom of Jordan. |
La position de la Syrie a déjà été citée précédemment. | The position of Syria has already been mentioned. |
Mais il inclut la Russie, l'Iran, l'Irak et la Syrie. | But it does include Russia, Iran, Iraq & Syria. |
Dans toute la Syrie, des millions de personnes sont touchées par le conflit. | Throughout Syria, millions of people remain affected by the conflict. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
