spécialité
- Exemples
Le deuxième principe est celui de la spécialité de la mission. | The second principle is that of mission speciality. |
Et pour le chaton, la spécialité maison : | And for ze kitty, the house specialty. |
On dit que c'est la spécialité de Mme Walsh. | I hear that's kind of Professor Walsh's specialty. |
Qui a commandé la spécialité maison ? | Who ordered the house special? |
C'est la spécialité la plus difficile. | It's the most difficult specialty. |
Je dirais que la spécialité la plus évidente de l’Europe est l’industrie du cuir. | I would say that Europe’s most obvious speciality is the leather industry. |
En plus du Big Band, la spécialité d’Interprétation-jazz se compose d’autres formations propres. | In addition to the Big Band, the jazz-interpretation speciality has other ensembles of its own. |
Il existe donc un rapport relationnel entre la généralité et la spécialité. | Generality and speciality are thus relational. |
C'est la raison pour laquelle existe la spécialité médicale : la pédiatrie. | And it's because of this that the medical specialty of pediatrics came to light. |
La colonne suivante est l'éducation.Indiquez ici l'année d'obtention du diplôme, la faculté et la spécialité. | The next column is education. Here indicate the year of graduation, faculty and specialty. |
Voici la spécialité du jour. | This is the specialtyof the house. |
Si vous aimez les fruits de mer, pourquoi ne pas essayer la spécialité des moules. | If you're a seafood lover, why not try the specialty of the stuff, which is mussels. |
Parce que c'est la spécialité la plus difficile. La pression est plus forte. | Because surgery is the most difficult specialty. |
Sur la plage se trouvent deux gargotes où l’on peut goûter à la spécialité locale, un ragoût de poissons. | On the beach are two taverns where you can sample the local specialty, a fish stew. |
Vous pourrez déguster la spécialité berlinoise, le Currywurst, au Dom Curry, implanté à 180 mètres de l'hôtel. | The Berlin speciality, Currywurst, is served at the Dom Curry, 180 metres away from the hotel. |
Docteur pour la spécialité en gynécologie et obstétrique. | Doctor for the specialty in gynecology and obstetrics. |
Les pièces d'or du monde sont la spécialité ici. | Gold coins of the world are the speciality here. |
Augmentez l’éclat du diamant avec la spécialité de la vérité. | Increase the sparkle of the diamond with the speciality of truth. |
Les lampes en cuivre sont la spécialité de la ville de Fès. | Copper lamps are the specialty of the city of Fes. |
Servez la spécialité de ce soir aux personnes de cette liste. | Serve this specialty tonight to the people on this list. |
