la sienne

Mais la gloire de Marie n'est pas la sienne propre.
But the glory of Mary is not her own.
Prends-le de quelqu'un qui a perdu la sienne trop tôt.
Take it from someone who lost hers way too soon.
J'ai pris cette flèche pour sauver ta vie, pas la sienne.
I took that arrow to save your life, not hers.
Je ne sais pas pourquoi, mais la sienne est meilleure.
I don't know why, but hers is better.
Et maintenant, votre maison est en concurrence avec la sienne.
And now your house is in competition with his.
Son histoire est beaucoup plus intéressante que la sienne.
His story is much more interesting than hers.
Tu penses que ma vie est pire que la sienne ?
You think that my life is worse than hers?
Si quelqu’un fait cela, toute la récompense sera la sienne !
If someone does this, all the reward will be theirs!
Quand il était dans ma tête... j'étais dans la sienne.
When he was in my head... I was in his.
Il a passé le reste de la sienne avec moi.
He spent the rest of his with me.
Il faut admirer son invention. Si c'est la sienne.
One has to admire her invention. If it is hers.
Comparée à notre maison, la sienne est un palace.
Compared to our house, his is a palace.
Ma vie a toujours été connectée avec la sienne.
My life has always been connected with her.
Il était dans sa chambre juste à côté de la sienne.
He was in the bedroom right next to hers.
Et êtes-vous sûr que ce n'était pas la sienne ?
And are you sure that it wasn't his?
C'est ma maison, pas la tienne ni la sienne.
This is my house, not yours or hers.
Et je suppose que tu veux entendre la sienne.
And I presume you want to hear hers.
En entrant, vous avez mis la sienne dans la balance.
By entering, you have placed hers in the balance.
Mettez votre main dans la sienne, et laissez-le vous guider.
Place your hand in His, and let Him guide you.
Elle veut concorder mon rythme avec la sienne.
She wants to match my rhythm with hers.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la bibliothèque
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX