- Exemples
Les cygnes majestueux vous inviteront à la rêverie et à la méditation. | The majestic swans invite you to daydream and meditation. |
Vous savez, du temps où vous étiez des maîtres de la rêverie ? | You know, when you were masters of daydreaming? |
Dernièrement, elle a été la rêverie à l'école sur l'ensemble des activités amusantes shes allez avoir ! | Lately she has been daydreaming at school about all the fun activities shes going to have! |
La décoration vous invite au dépaysement et à la rêverie. | Enjoy the charm, tranquility and serenity of the place for a change of scenery! |
Andrea pourrait devenir involontairement une personne peu fiable ou commettre des erreurs dues à la négligence, à la rêverie ou à un manque de concentration. | Andrea could become unintentionally unreliable or make mistakes due to forgetfulness, day-dreaming or lack of concentration. |
Ici, il est plus important d'entrer en contact avec l'air et la lumière que de trouver un lieu pour la relaxation et la rêverie. | Here it is more important to get in touch with light and air than to have a place for relaxation and day-dreaming. |
Véritable invitation à la rêverie, le lit 140x190 en métal ivoire SYRACUSE est une bonne idée pour instaurer un peu de romantisme. | An invitation to daydream, the SYRACUSE Ivory Metal Bed 140x190 is just what you need to create a romantic ambiance. |
Le MPD est l’endroit où de nombreuses activités cérébrales se produisent, comme la réflexion sur soi, la rêverie et la réflexion sur le passé et le futur. | The DMN is where a number of brain activities occur, like self-reflection, daydreaming, and thinking about the past and future. |
Améliorable avec l'Aghanim's Scepter. Biographie Au cœur des Wailing Mountains, dans la vallée sous la Cité en Ruines, l'Ordre des Oyos pratique depuis des siècles la rêverie divine, communicant avec le royaume des esprits grâce à des libations prolongées. | Deep in the Wailing Mountains, in a valley beneath the Ruined City, the ancient Order of the Oyo has for centuries practiced its rites of holy reverie, communing with the spirit realm in grand festivals of drink. |
Elle jouait elle-même parmi les marionnettes et les objets manipulés dans Dagdromen (La Rêverie, 1985). | She played herself among the puppets and manipulated objects, as in Dagdromen (Daydreaming, 1985). |
La personne qui se trouve dans l'espace rétro capte souvent la nostalgie et la rêverie. | The person who is in the retro-space often captures the nostalgia and the reverie. |
C'est la raison pour laquelle je crois qu'investir dans les caisses de retraite privées ou épargner relève de la rêverie pure. | This is why I believe that investing in private pensions or saving is just pure fantasy. |
Le vaste jardin et la terrasse privative sont une invitation aux repas champêtres, aux jeux et à la rêverie sous les cèdres. | The large garden and the private terrace are an invitation for picnics, games and daydream under the cedars. |
Un vaste jardin vous incite à la paresse, à la lecture ou à la rêverie, à vivre au rythme de la nature. | A large garden makes you lazy, Reading or daydreaming, living to the rhythm of nature. |
Espaces lumineux, beaux volumes, lit King Size, douche à l’italienne ou large baignoire, chaque suite est une invitation à la rêverie. | Bright spaces, pleasantly sized, King Size bed, walk-in shower or large bath, each suite is an invitation to daydream. |
Dotée d’un grand confort, elle vous fera entendre l’appel du large et vous invitera à la rêverie et à la sérénité. | With a comfortable, she will hear the call of the sea and invite you to daydream and serenity. |
C'est le moment où l'on passe de la rêverie, de la pensée ou de la velléité à une opinion formelle parfaitement identifiable. | That is the time when ideas, thoughts and vague hopes are crystallised into a completely identifiable formal opinion. |
Plus qu’une destination insolite, ce joyau de la Calabre, au sud de la péninsule italienne, est une véritable invitation à la rêverie. | More than just an unusual destination, this jewel of Calabria, in the south of the Italian peninsula, invites you into a dream. |
C'est souvent une façon plus efficace de découvrir nos valeurs et objectifs que toute la spéculation oisive ou la rêverie du monde quand tout se passe bien. | This is often a more effective way of discovering values and objectives than any amount of idle speculation or dreaming when things are going well. |
SAN JUAN DE GAZTELUGATXE – Également au Pays Basque, cet îlot singulier faisant partie de la commune de Bermeo est un endroit qui invite à la rêverie. | SAN JUAN DE GAZTELUGATXE. Staying in the Basque Country, this unique islet in the municipality of Bermeo is the stuff of dreams. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
