- Exemples
Le modèle de la république héréditaire a subi un revers. | The model of a hereditary republic has suffered a significant setback. |
Léopold Sédar Senghor est élu premier président de la république sénégalaise. | Léopold Sédar Senghor is elected first President of the Senegalese Republic. |
Plus particulièrement, dans la république bananière d’Irlande. | More particularly, in the banana republic of Ireland. |
Allocution de M. Kostunica, Président de la république fédérale de Yougoslavie | Address by Mr Kostunica, President of the Federal Republic of Yugoslavia |
Ils menacent la république socialiste de nouvelles annexions et de nouveaux assauts contre-révolutionnaires. | They threaten the socialist republic with further annexations and counter-revolutionary attacks. |
C'est arrivé seulement le 1918, quand s'est formée la république Tchécoslovaque. | It happens only in 1918 when the Czechoslovak republic was formed also. |
Nous sommes le service de limousine unique et exclusive dans toute la république dominicaine. | We are the sole and exclusive limousine service throughout the dominican republic. |
Seul le droit de la république fédérale d’Allemagne est applicable. | The law of the Federal Republic of Germany applies. |
Boluda América incorpore deux nouveaux remorqueurs à sa flotte de la république dominicaine. | Boluda América incorporates two new tugboas to the fleet of the Dominican Republic. |
Boluda América incorpore deux nouveaux remorqueurs à sa flotte de la république dominicaine. → | Boluda América incorporates two new tugboas to the fleet of the Dominican Republic. → |
C’est un message évident aux forces conservatrices de la république islamique. | His message to the conservative forces in the Islamic republic is unmistakable. |
Prenons par exemple mon pays, la république fédérale d’Allemagne. | Let us take my own country, the Federal Republic of Germany, as an example. |
Monsieur le Président, la république démocratique du Congo n'est ni démocratique, ni une république. | Mr President, the Democratic Republic of Congo is neither democratic nor a republic. |
Je pense surtout à la Slovaquie et à la république tchèque. | I am thinking especially of Slovakia and the Czech Republic in this context. |
Souvent, ce terme - la montagne Karabakh - est aussi appelé la république non reconnue elle-même. | Often this term - mountain Karabakh - is also called the unrecognized republic itself. |
Mais le but est surtout financier, pour le gouvernement de toute la république. | But for the government of the entire republic, it is really mostly about capital. |
A bas la république islamique ! | Down with the Islamic Republic! |
Cette page donne accès aux documents officiels d'origine communiqués par la république bolivarienne du Venezuela. | Provides the original official documents from the Bolivarian Republic of Venezuela. |
En 1999, les militants tchétchènes ont envahi la république voisine de Dagestan pour faciliter un mouvement de l'indépendance. | In 1999, Chechen militants invaded the neighboring republic of Dagestan to aid an independence movement. |
Navigation des nouveaux remorqueurs à sa flotte de la république dominicaine. → Archives | Boluda América incorporates two new tugboas to the fleet of the Dominican Republic. → |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
