- Exemples
Pour les besoins des institutions polonaises, indiquer la rémunération réelle. | For the use of Polish institutions, state actual remuneration. |
Les cotisations des employeurs sont prélevées sur la rémunération brute. | The employers’ contributions are levied on gross remuneration. |
T4 - État de la rémunération payé (par votre employeur) | T4 - Statement of Remuneration Paid (from your employer) |
Tous leurs droits et privilèges, autres que la rémunération, leur ont été retirés. | All their rights and privileges, other than remuneration, have been withdrawn. |
Ensuite, la rémunération du don peut être contre-productive en termes de qualité. | Secondly, remunerating blood donation could be counter-productive in terms of quality. |
Cela vaut pour la sécurité, les conditions sociales, l'assurance et la rémunération. | This applies to safety, social conditions, insurance, and remuneration rates. |
Un autre aspect important concerne la rémunération des titulaires de brevets. | Another important issue is the question of remuneration for patent holders. |
Pour pouvoir prétendre à la rémunération, vous devez acheter des packs de pubs. | To qualify for compensation, you buy packs of pubs. |
La négociation de la rémunération fut aussi serrée qu'en Bourse. | The negotiation of remuneration was as tight as out of Stock Exchange. |
Par conséquent, l’effet dumping est créé en relation avec la rémunération officielle. | As a result, a dumping effect is created vis-a-vis official remuneration. |
Le Tribunal se félicite des propositions faites par le Secrétaire général concernant la rémunération. | The Tribunal welcomes proposals by the Secretary-General regarding compensation. |
Les deux sont du temps de travail et la rémunération doit refléter ce fait. | Both are working time, and remuneration must reflect this. |
Ce mécanisme prévoirait également la nomination et la rémunération du représentant de l'insolvabilité. | That mechanism would also address appointment and remuneration of the insolvency representative. |
Rémunération effectivement versée (éléments de la rémunération) | Remuneration actually paid (elements of remuneration) |
Afin d’attirer les candidats souhaités, les employeurs sont contraints d’augmenter la rémunération. | To attract the needed candidates, employers are having to raise compensation. |
Kevin Gregerson est devenu un expert reconnu dans le domaine de la rémunération des travailleurs. | Kevin Gregerson has become an acknowledged expert in the area of workers compensation. |
Le conseil des gouverneurs détermine la dénomination et la rémunération de ces créances. | The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims. |
Loi sur les salaires, la rémunération du travail occasionnel et le revenu moyen. | Act on wages, compensation for stand-by and average earnings. |
Il n’y a pas d’impact sur la rémunération encaissée. | There is no impact on boiler compensation. |
Entre 2006 et la PER, la rémunération moyenne par salarié a augmenté de 4,8 %. | Between 2006 and the RIP, the average wage per employee increased by 4,8 %. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
