piqûre
- Exemples
Vous allez sentir la piqûre aiguë de ma colère. | You will feel the sharp sting of my wrath. |
Évidemment, Le meilleur traitement est d'éviter la piqûre d'insecte. | Obviously, the best treatment is avoiding the insect sting. |
Il a eu la piqûre de jeu. | He's got the gambling bug. |
On se fiche de la piqûre d'insecte. | Don't care about the bug bite. |
Concentrez votre attention sur autre chose pendant que vous recevez la piqûre pour réduire la douleur. | Focus your attention elsewhere while the shot is being administered to minimize pain. |
Les symptômes se manifestent au bout de 3 à 14 jours (en moyenne 4 à 7 jours) après la piqûre infectante. | Symptoms appear in 3–14 days (average 4–7 days) after the infective bite. |
Je repasserai demain, une infirmière fera la piqûre. | I'll come back tomorrow for it. |
Vous ne ressentirez jamais le contact chaud du soleil, ni la piqûre forte d'a hard rain. | You will never feel the warm touch of the sun nor the sharp sting of a hard rain. |
C'est l'heure de la piqûre. | Time for my shot. Already? |
Au fait, la piqûre ? | Is it time for another injection? |
Je ne veux pas la piqûre. Tu ne vas pas partir, si ? | You sure you gonna do this? |
Je ne veux pas la piqûre. Tu ne vas pas partir, si ? | Are you sure about this, Maya? |
Elle vomit. Faites-lui la piqûre. | It's not an allergy. |
Et cette accusation était tellement à l'encontre de Son caractère qu'Il en a d'autant plus ressenti la piqûre honteuse. | And it is because it was so against His character that He felt the shameful sting of this accusation. |
Je ne veux pas la piqûre. Tu ne vas pas partir, si ? | Uh, you sure about this? |
Je ne veux pas la piqûre. Tu ne vas pas partir, si ? | Are you serious about this? |
Cela vous permet de supprimer rapidement la piqûre de la morsure. | This allows you to quickly remove the sting from the bite. |
Il a eut une réaction immédiate à la piqûre d'abeille. | He had an immediate reaction to a bee sting. |
Tu as fait du bon boulot pendant la piqûre. | You did a great job during the stitch. |
Elle veut savoir ce que tu as vu lors de la piqûre. | She wants to know what you saw in that stitch. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
