la pergola
- Exemples
Le petit-déjeuner continental est servi dans l'élégant hall ou à l'extérieur, sous la pergola de lierre. | Continental breakfast is served in the elegant hall, or outdoor under the ivy pergola. |
La Pergola propose des chambres confortables et climatisées, équipées de TV par satellite et d'un balcon privé donnant sur le jardin verdoyant. | La Pergola offers its guests comfortable air conditioned rooms, equipped with satellite TV and private balcony overlooking the leafy garden. |
La Pergola est la solution idéale pour une vacance au soleil, pour une lune de miel ou un week end romantique, l'hôtel est à disposition aussi pour des banquets, céremonies et réceptions. | La Pergola is ideal for a holiday of sea and sun, for a romantic honeymoon or weekend of relaxation and is also available for banquets, wedding ceremonies and receptions. |
La Pérgola est ouverte pendant la saison d'été pour vous surprendre avec ses magnifiques menus conçus pour vous permettre de profiter de vos dîners-spectacles en plein air libre. | La Pérgola opens its doors during summer to surprise you with its magnificent menus thought for you to enjoy your dinners with outdoor shows on the pool area. |
La Pérgola ouvre ses portes pendant la saison estivale pour vous surprendre avec un menu exquis que vous prendrez en première ligne de la scène principale lors du spectacle. | La Pérgola opens its doors during summer to surprise you with its magnificent menus thought for you to enjoy your dinners with outdoor shows on the pool area. |
Déjeuner dans les salons du Château ou sous la pergola. | Lunch in the halls of the castle, or under the pergola. |
Nous vous servirons les petits déjeuners sous la pergola ou dans la véranda. | We will serve you breakfast under the pergola or in the veranda. |
Une cuisine moderne et parfaitement équipée qui communique avec la pergola complète le rez-de-chaussée. | A modern and perfectly equipped kitchen that communicates with the pergola, completes the ground floor. |
Parfaitement étanche en cas de pluie, la pergola bioclimatique apporte également un confort optimal à ses utilisateurs ! | Perfectly waterproof in case of rain,bioclimatic pergola also brings comfort to its users! |
Deux terrasses seront à votre disposition : l’espace barbecue, ou la pergola donnant sur la piscine. | Two terraces will be at your disposal: space barbecue, or the pergola near the swimming pool. |
J'adore la pergola, non ? | Don't you love the pergola? |
Assis sur des banquettes marocaines, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner ou un brunch avec barbecue sous la pergola. | Sitting on Moroccan benches, you will take your breakfast or brunch with barbecue under the pergola. |
Lisez le journal dans le jardin ou savourez le petit déjeuner à l'ombre de la pergola. | Read a newspaper in the garden area or enjoy breakfast in the shade of the pergola. |
Les petits-déjeuners peuvent être servis selon votre souhait, sous la pergola, en chambre ou en salle à manger. | Breakfasts can be served as you wish, under the pergola, in room or dining room. |
Selon la saison, petit déjeuner servi devant le poële de faïence, sous la verrière ou la pergola. | Depending on the season, breakfast served to the tiled stove, under the canopy or pergola. |
Un petit-déjeuner buffet préparé avec des ingrédients locaux est servi au bord de la piscine ou sous la pergola. | A buffet breakfast prepared with local ingredients is served by the pool or under the pergola. |
Prendre le soleil sur la terrasse ou profiter d'une balançoire romantique dans le double planeur sous la pergola. | Catch some sun on the patio or enjoy a romantic swing in the double glider under the pergola. |
Avec ses lames orientables à 135°, la pergola Wallis & Outdoor® évite la surchauffe l'été et optimise les apports solaires l'hiver. | With slats in 135 °, Wallis & Outdoor® pergola prevents summer overheating and optimizes solar gain in winter. |
Lit pliant à disposition (pour enfants) Petit déjeuner pouvant être servi dans la chambre ou sur la terrasse, sous la pergola. | Folding available (for children) Breakfast can be served in the room or on the terrace bedUnder the pergola. |
Dès l'adolescence, il s'essaie au paysagisme en dessinant le bassin et la pergola du jardin de la maison familiale. | He delved into landscaping in his teenage years, designing a pool and pergola for the garden of the family home. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
