- Exemples
Cette région est la patrie culturelle des palawa. | This area is the cultural homeland of the palawa. |
Et la fumée de la patrie est douce et agréable pour nous. | And the homeland smoke is sweet and pleasant to us. |
La Roumanie est la patrie de la plus grande communauté Rom d’Europe. | Romania is home to the largest Roma community in Europe. |
Il est également célèbre pour la patrie des étrangers. | It is also famous homeland for foreigners. |
Aujourd’hui, vingt-trois ans après, Staline n’a rien laissé de la patrie socialiste. | Now, twenty-three years later Stalin has left nothing of the socialist fatherland. |
Cette œuvre traite essentiellement de la mission spirituelle de la patrie brésilienne. | The work is essentially about the spiritual mission of Brazilian homeland. |
Nous sommes tous des hôtes du Seigneur, dans l’attente de la patrie céleste (cf. | We are all guests of the Lord, awaiting the heavenly country (cf. |
Et tout ça pour la Reine et la patrie. | And all for Queen and Country. |
Notre peuple n’a jamais failli à un appel de la patrie. | Our people have never faltered when the Homeland has called on them. |
Journée du défenseur de la patrie. | Day of the defender of Fatherland. |
Toi aussi, tu travailles dur pour la patrie. | You work for our country's defense too, young lady. |
Et tout ça, une fois de plus, par amour de la patrie. | Once more, it is being done for love of country. |
Les Superstitions étaient les terres sacrées et la patrie fortifiée des redoutables Apaches. | The Superstitions were the sacred lands and the fortress home of the fierce Apache. |
Un changement au sein de mon interne manifesta l’unité de la patrie une fois séparée. | A change within my internality manifested the unity of a once separated homeland. |
L’Australie est la patrie de nombreux poissons arc-en-ciel et donc, super intéressant pour nos aquariophiles ! | Australia is home to many rainbow fish and therefore very interesting for us aquarists! |
La Méditerranée est le berceau de notre civilisation et la patrie historique de l’olea europaea var. | The Mediterranean is the heart of our civilization and historic homeland of olea europea var. |
Les béatitudes sont leur chemin, leur but vers la patrie. | The Beatitudes are their path, their goal towards the homeland. |
Pourquoi les parents veulent vivre hors de la patrie ? | Why do the parents want to live out of the homeland? |
C'est dur d'être la patrie des droits de l'homme. | It is hard to be the homeland of human rights. |
Dans la patrie d'un maximum de 40-60 cm de hauteur. | In the homeland of up to 40-60 cm tall. |
