patrie

Cette région est la patrie culturelle des palawa.
This area is the cultural homeland of the palawa.
Et la fumée de la patrie est douce et agréable pour nous.
And the homeland smoke is sweet and pleasant to us.
La Roumanie est la patrie de la plus grande communauté Rom d’Europe.
Romania is home to the largest Roma community in Europe.
Il est également célèbre pour la patrie des étrangers.
It is also famous homeland for foreigners.
Aujourd’hui, vingt-trois ans après, Staline n’a rien laissé de la patrie socialiste.
Now, twenty-three years later Stalin has left nothing of the socialist fatherland.
Cette œuvre traite essentiellement de la mission spirituelle de la patrie brésilienne.
The work is essentially about the spiritual mission of Brazilian homeland.
Nous sommes tous des hôtes du Seigneur, dans l’attente de la patrie céleste (cf.
We are all guests of the Lord, awaiting the heavenly country (cf.
Et tout ça pour la Reine et la patrie.
And all for Queen and Country.
Notre peuple n’a jamais failli à un appel de la patrie.
Our people have never faltered when the Homeland has called on them.
Journée du défenseur de la patrie.
Day of the defender of Fatherland.
Toi aussi, tu travailles dur pour la patrie.
You work for our country's defense too, young lady.
Et tout ça, une fois de plus, par amour de la patrie.
Once more, it is being done for love of country.
Les Superstitions étaient les terres sacrées et la patrie fortifiée des redoutables Apaches.
The Superstitions were the sacred lands and the fortress home of the fierce Apache.
Un changement au sein de mon interne manifesta l’unité de la patrie une fois séparée.
A change within my internality manifested the unity of a once separated homeland.
L’Australie est la patrie de nombreux poissons arc-en-ciel et donc, super intéressant pour nos aquariophiles !
Australia is home to many rainbow fish and therefore very interesting for us aquarists!
La Méditerranée est le berceau de notre civilisation et la patrie historique de l’olea europaea var.
The Mediterranean is the heart of our civilization and historic homeland of olea europea var.
Les béatitudes sont leur chemin, leur but vers la patrie.
The Beatitudes are their path, their goal towards the homeland.
Pourquoi les parents veulent vivre hors de la patrie ?
Why do the parents want to live out of the homeland?
C'est dur d'être la patrie des droits de l'homme.
It is hard to be the homeland of human rights.
Dans la patrie d'un maximum de 40-60 cm de hauteur.
In the homeland of up to 40-60 cm tall.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le sirop d'érable
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX