Nouvelle-Aquitaine
- Exemples
La Nouvelle-Aquitaine est le hot spot de la mode et du shopping ! | Nouvelle-Aquitaine is a hot spot for fashion and shopping! |
La Nouvelle-Aquitaine, le plus vaste vignoble de vins fins du monde ALLER | Nouvelle-Aquitaine, the largest vineyard of fine wines in the world. |
La Nouvelle-Aquitaine, le plus vaste vignoble de vins fins du monde NOS COUPS | Nouvelle-Aquitaine, the largest vineyard of fine wines in the world. |
La Nouvelle-Aquitaine est l’une des principales destinations touristiques de France, avec plus de 27 millions de visiteurs chaque année. | Nouvelle-Aquitaine is one of the most popular tourist destinations in France, with more than 27 million visitors every year. |
La Nouvelle-Aquitaine vous propose de vivre cette aventure contre vents et marées à La Rochelle, cachés et abrités des regards derrière une forêt de pins des Landes à Eugénie-les-Bains, ou dans des paysages verts remplis d’espoir et ressourçant en Creuse à Aubusson. | Nouvelle-Aquitaine invites you to get away from it all and enjoy time just together in the ocean town of La Rochelle, hidden away behind a Pine forest in the Landes at Eugénie-les-Bains, or in the green, rolling landscape of La Creuse in Aubusson. |
Aujourd’hui nous prenons des accents gascons et vous invitons à vous détendre à Casteljaloux, au cœur de la Nouvelle-Aquitaine. | Today our focus is on Gascony as we invite you to relax in Casteljaloux, in the heart of Aquitaine. |
Plus de 1300 sites touristiques (hébergements, offices de tourisme, sites et activités de loisirs, sites naturels, restaurants) de la Nouvelle-Aquitaine ont reçu ce label et sont identifiables par le logo apposé à l'entrée de leurs sites. | More than 1,300 tourism services (from accommodation to tourist offices, attractions, leisure activities, nature reserves and restaurants) in the Nouvelle-Aquitaine region have been awarded this accreditation label and are easily identified by the logo displayed at their entrances. |
La Nouvelle-Aquitaine évoque des marques de prestige telles que Bordeaux et la Cité du vin, Lascaux et la Vallée de la Dordogne, Biarritz et le Pays Basque, Poitiers et le Futuroscope, Cognac, Pau et les Pyrénées, Limoges et ses savoir-faire artisanaux. | Nouvelle-Aquitaine brings to mind famous places, such as Bordeaux and La Cité du Vin, Lascaux and the Dordogne Valley, Biarritz and the Pays Basque, Poitiers and Futuroscope, Cognac, Pau and the Pyrenees, or Limoges and its skilled craftsmanship. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
