- Exemples
Mais vous pourriez venir à la mare Dew n'importe quand. | But you could come to the Dew Pond at any time. |
Oh, regardez ce mec, il est sur le point de tomber dans la mare aux canards ! | Oh, look at this guy, he is about to fall into the duck pond! |
Ce camp immense de la misère n'est plus la mare stagnante qu'il était encore il y a six ans. | That immense haunt of misery is no longer the stagnant pool it was six years ago. |
Le scandale a jeté un pavé dans la mare médiatique au Royaume-Uni depuis l'éclatement de l'affaire en 2010. | The scandal has rocked the U.K. media scene ever since it was exposed in 2010. |
Ces évènements, comme si l’on avait jeté un pavé dans la mare, ont provoqué une onde de choc. | Those events were rather like throwing a large stone into a pond, creating ripples. |
Jack et son petit frère cherchèrent des patelles et des bigorneaux dans la mare de marée. | Jack and his little brother searched the tidal pool for limpets and winkles. |
Ouais, j'avais un petit espace vide dans la mare de sang. | Yeah, I got a small void in the blood pool. |
Très proche de la mare de sang. | Very close to the blood pool. |
Et bien, il y a du sang derrière, mais ce n'était pas dans la mare de sang. | Well, there's blood on the bottom, but it wasn't in the blood pool. |
Malgré les bougies éteintes et les rideaux tirés, la mare de sang était clairement visible sur le sol. | Though the candles were snuffed and the curtains drawn, there was enough light for them to see the pool of dark blood on the floor. |
J'ai trouvé une crevette dans la mare de marée. | I found a shrimp in the tide pool. |
La mare est très bien approvisionnée avec carpe, grenouille et autres espèces de vie sauvage. | There is a large pond well stocked with local carp, frogs and other wild life. |
Nous avons vu beaucoup de poissons vivants dans la mare. | We saw a lot of live fish in the pond. |
De l'autre coté de la mare, le bar sportif. | On the other side of the pond, the sports bar. |
Peut-être qu'il y a un moyen d'assécher la mare. | Maybe there's a way to dry up the pond. |
Lui, il regarde au fond de la mare. | Him, he looks to the bottom of the pond. |
David et moi avions notre propre jardin derrière la mare. | David and I used to have our own garden across the pond. |
David, j'ai lâché le portable dans la mare ! | David, I've dropped the phone in some water downstairs! |
Il lança une pierre dans la mare. | He threw a stone into the pond. |
Il lança une pierre dans la mare. | He threw a rock into the pond. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
