- Exemples
La CIAV assure aussi la liaison avec les ambassades étrangères en France. | The CIAV is also liaising with foreign embassies in France. |
Particulièrement utile pour la liaison entre deux panneaux (1 ci-dessus et un dessous). | Especially useful for bonding between two panels (1 above and one below). |
Si les codes d’authentification correspondent, confirmez la liaison sur le téléphone. | If the passcodes match, confirm pairing on your phone. |
Quelle est la vitesse de la liaison Internet le plus rapide ? | What is the speed of the fastest Internet link? |
Je faisais la liaison avec votre Q.G. à Londres pendant la guerre. | I was liaison to your headquarters in London during the war. |
Alors, comment sur la liaison du bois avec des produits numériques ? | Then how about linking wood with digital products? |
Il a découvert la liaison de sa femme avec Vikram Makhija. | He found out that his wife's having an affair with Vikram Makhija. |
Privilégiez la liaison Ouest pour un minimum de route et de circulation ! | Privilege the West link for a minimum of road and traffic! |
Ces services sont chargés d'assurer la liaison quotidienne avec les équipes. | These offices are responsible for the day-to-day interaction with the teams. |
Les serveurs de provisioning utilisent PowerShell pour assurer la liaison avec VAMT. | Provisioning servers use PowerShell to interface with the VAMT. |
C'est une sorte de fil métallique principalement utilisé pour la liaison et l'étanchéité. | It is a kind of metal wire mainly used for binding and sealing. |
La cétirizine ne modifie pas la liaison de la warfarine aux protéines. | Cetirizine does not modify the protein binding of warfarin. |
La Force a continué d'assurer la liaison avec la police des deux parties. | UNFICYP continued to maintain liaison with the police on both sides. |
C'est un type de fil métallique principalement utilisé pour la liaison et le scellement. | It is a kind of metal wire mainly used for binding and sealing. |
Idéal pour la liaison de service, l'agrégation de ports et les configurations MPIO. | Ideal for service binding, port trunking and MPIO configurations. |
La clé pour la liaison de ces deux registres sera le NImE. | The key for linking both registers shall be the EVN, |
Un ou plusieurs opérateurs maritimes assurant la liaison entre ces ports. | One or several shipping companies operating a maritime link between said ports. |
Je veux que vous fassiez la liaison avec les médias. | I want you to liaise with Communications. |
La clé pour la liaison de ces deux registres est le point no 5, | The key for linking both registers is item No 5, |
L'idéal pour la liaison de service, l'agrégation de ports et les configurations MPIO. | Ideal for service binding, port trunking and MPIO configurations. |
