lâche

J'ai dû le frapper pour qu'il la lâche.
I had to hit him to get him off of her.
Je ne la lâche pas d'une semelle.
I'm not letting this one out of my sight.
Et si je la lâche pas ?
What if I don't?
- qui ne la lâche pas, jour et nuit.
Never a moment's rest from it, day or night.
Tiens ça. Ne la lâche pas.
Do not drop it.
La lâche pas.
Well, go get it.
La lâche pas.
Now go, get it.
La lâche pas.
Go get her!
Je lui ai ordonné de la lâché.
I ordered him to drop it.
Et si je ne la lâche pas ?
What if I don't let her go?
Ne la lâche pas des yeux jusqu'à mon retour.
Don't let her out of your sight until I get home.
Siya, prends sa main et ne la lâche pas.
Siya, don't let go of this hand.
Et si je la lâche pas ?
What if I don't let her go?
Et l'incroyable lâcheté et déception que je ressens lorsque je la lâche.
And the incredible cowardice and disappointment I feel when I drop it.
Ma main... Ne la lâche pas.
My hand... Please don't let go of my hand.
Ne la lâche pas des yeux.
Don't let her out of your sight.
Notchka, ne la lâche pas.
Notchka, don't let her go.
Non, je ne la lâche pas.
No, I'm not giving her up.
Ne la lâche pas des yeux.
And don't let her out of your sight.
Ne la lâche pas d'une semelle.
Do not let her out of your sight.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
glissant
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX