joue

Alors il vous frappe aussi sur la joue gauche.
Then, he hits you on the left cheek, too.
Est-ce-qu'elle a une cicatrice sur la joue gauche ?
Has it got a scar on the left cheek?
Tu arranges sa planche, et elle t'embrasse sur la joue.
You fixed her board, dude, and you just got cheek.
Elle a un hématome sur la joue gauche.
The lady has a bruise on the left cheek.
Approchez-vous doucement et caressez-lui le front, la joue ou le dos.
Approach it slowly and pet it on its forehead, cheek, or back.
Il m'a giflé sur la joue gauche.
He slapped me on my left cheek.
Qu'est-ce que tu vas faire, l'embrasser sur la joue ?
What are you gonna do, kiss him on the cheek?
Mais si tu la joue cool, rien n'a à changer.
But if you play it cool, nothing has to change.
Quand tu m'as embrassé sur la joue comme ma grand-mère ?
When you kissed me on the cheek like my grandmother?
Il y a aussi un léger gonflement de la joue.
There is also a slight swelling of the cheek.
Il a une entaille sur la joue, et des hématomes.
He's got a cut on the cheek, and bruising.
Elle partait, et je l'ai embrassé sur la joue.
She was leaving, and I kissed her on the cheek.
Ma nièce de trois ans m'a embrassé sur la joue.
My three-year-old niece kissed me on the cheek.
Je ne devrais pas avoir à... gifler la joue de son père.
I shouldn't have to... slash the cheek of her father.
Cette personne a une cicatrice sur la joue ?
Does this person have a scar on his cheek?
Elle m'a embrassée sur la joue et dit, "Sois bonne, Jenny."
She kissed me on the cheek and said, "Be good, Jenny."
Ne la joue pas dans la vieille salle de piano.
Don't play this in the old piano room.
Mais il l'a juste embrassée sur la joue.
But he just kissed her on the cheek instead.
Elle m'a embrassée sur la joue et dit, "Sois bonne, Jenny."
She kissed me on the cheek... and said, "Be good, Jenny."
Deux gifles sur la joue et ils sont remis en place.
Two slaps on the face and they are all right.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cape