cheek

What are you gonna do, kiss him on the cheek?
Qu'est-ce que tu vas faire, l'embrasser sur la joue ?
She kisses my back, and rests her cheek against me.
Elle embrasse mon dos et pose sa joue contre moi.
But it can also affect the nose and cheek.
Mais elle peut aussi affecter le nez et les joues.
When you kissed me on the cheek like my grandmother?
Quand tu m'as embrassé sur la joue comme ma grand-mère ?
There is also a slight swelling of the cheek.
Il y a aussi un léger gonflement de la joue.
Oh, and that's not a tear on my cheek.
Ah, et ce n'est pas une larme sur ma joue.
He had to admit that his cheek smarted just a bit.
Il devait avouer que sa joue le piccotait un peu.
He's got a cut on the cheek, and bruising.
Il a une entaille sur la joue, et des hématomes.
But it was exactly halfway between my cheek and my ear.
Mais c'était exactement à mi-chemin entre ma joue et mon oreille.
It was like a burst of sunlight on my cheek.
C'était comme un rayon de soleil sur ma joue.
I've got the warmth of your hands on my cheek.
J'ai la chaleur de vos mains sur ma joue.
No, he had a mole right here on his cheek.
Non, il avait un grain de beauté juste ici sur sa joue.
She was leaving, and I kissed her on the cheek.
Elle partait, et je l'ai embrassé sur la joue.
Harry, you have a mark on your cheek.
Harry, tu as une marque sur ta joue.
It becomes very easy to forgive and turn the other cheek.
Il devient très facile de pardonner et de présenter l’autre joue.
If you need help with the other cheek, I'm right here.
Si t'as besoin d'aide pour l'autre joue, je suis là.
We'll just keep that ice on his cheek.
On va juste garder cette glace sur sa joue.
My three-year-old niece kissed me on the cheek.
Ma nièce de trois ans m'a embrassé sur la joue.
I shouldn't have to... slash the cheek of her father.
Je ne devrais pas avoir à... gifler la joue de son père.
Does this person have a scar on his cheek?
Cette personne a une cicatrice sur la joue ?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris