gymnaste
- Exemples
Lors des compétitions à Prague, Elena Mukhina est devenue propriétaire de médailles d'or sur trois obus différents et n'a que légèrement manqué l'individuel au classement par points à la gymnaste roumaine Nadi Komanech. | At competitions in Prague, Elena Mukhina, she won gold medals in three different shells and a little not reached the individual title on points to the Romanian gymnast Nadia Komanechi. |
La gymnaste russe vient de remporter son troisième championnat du monde. | The Russian gymnast has just won her third world championship. |
La gymnaste de 14 ans est une compétitrice prometteuse. | The 14-year old gymnast is a promising competitor. |
La gymnaste roumaine a effectué son exercice au sol sans effort, et les juges lui ont attribué une note de 10. | The Romanian gymnast did her floor exercise without strain, and the judges gave her a score of 10. |
Ils ne comprennent pas pourquoi la gymnaste n'est pas récompensée. | They don't understand why a gymnast is not rewarded for it. |
Après une blessure fatale infructueuse, la gymnaste a été confinée pour toujours au lit. | After an unsuccessful fatal injury, the gymnast was forever confined to bed. |
Ma parole, c'est la gymnaste ! | Well, if it isn't the gymnast. |
S’il y a du stress, le violoniste ne jouera pas bien, la gymnaste va tomber lors d’un saut et l’orateur va faire des erreurs dans son discours. | If there is stress, the violin player will not play well, the gymnast will fall during a jump and the public speaker will make errors in speech. |
La souplesse de la gymnaste est enviable. | The gymnast's flexibility is enviable. |
La performance de la gymnaste était miraculeuse. | The gymnast's performance was miraculous. |
Les juges ont récompensé la difficulté de la routine réalisée par la gymnaste lors de la finale du championnat. | The judges awarded the difficulty of the routine executed by the gymnast in the championship final. |
Les pieds de la gymnaste étaient couverts de craie, alors elle a laissé des empreintes qui menaient à la poutre d'équilibre. | The gymnast's feet were chalky, so she left footprints that led to the balance beam. |
Une blessure traumatique au saut de cheval a anéanti les rêves de la gymnaste de devenir athlète olympique. | A traumatic injury on the vault snuffed out the gymnast's hopes of being an Olympic athlete. |
La foule est restée stupéfaite en voyant la gymnaste enchaîner les acrobaties avec tant de facilité. | The crowd was stunned as they watched the gymnast tumble with such ease |
La gymnaste d'élite moyenne a rétréci de 160 cm à 145 cm au cours des 30 dernières années, d'autant mieux pour leur rapport puissance-poids et pour leur rotation dans les airs. | The average elite female gymnast shrunk from 5'3" to 4'9" on average over the last 30 years, all the better for their power-to-weight ratio and for spinning in the air. |
La gymnaste a remporté trois médailles d'or aux Jeux olympiques. | The gymnast carried off three gold medals at the Olympics. |
La gymnaste a réalisé un saut très difficile au cheval d'arçons. | The gymnast performed a very difficult jump on the vaulting horse. |
La gymnaste a couronné son parcours olympique avec une médaille d'or. | The gymnast rounded off her Olympic journey with a gold medal. |
La gymnaste a un équilibre et une force impressionnants. | The gymnast has impressive balance and strength. |
La gymnaste a atteint son apogée en 1994, lorsqu'elle a remporté cinq médailles d'or. | The gymnast peaked in 1994, when she won five gold medals. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
