la dictature militaire
- Exemples
Cela a créé la dictature militaire, qui se prolonge jusqu'à présent. | This created a military dictatorship that continues to this day. |
Elle a participé à plusieurs spectacles à Sao Paulo au cours de la dictature militaire. | She participated in several shows in Sao Paulo during the military dictatorship. |
Tout allait mieux sous la dictature militaire. | Things were better under the military dictatorship. |
Il porte ouvertement aux nues les tortionnaires de la dictature militaire brésilienne. | He openly praises the torturers of Brazil's military dictatorship. |
Sous la dictature militaire, il fut arrêté en 1976 et emprisonné pendant sept ans. | He was arrested in 1976 by the military dictatorship and imprisoned for seven years. |
Le retour à la dictature militaire ouverte a lieu le 18 mai 1980. | Undisguised military dictatorship was back on 18 May 1980. |
En attendant, les activistes thaïlandais continuent de réclamer la fin de la dictature militaire. | In the meantime, Thai activists continue to demand the end of military dictatorship. |
En 1977, il est le directeur de l’Ecole de Génie Militaire durant la dictature militaire. | In 1977, he was the director of the Military Engineering School. |
Il n'y a eu aucune amélioration de leur statut depuis la fin de la dictature militaire. | There had been no improvement in their status since the end of military dictatorship. |
Miguel Etchecolatz est l’auteur d’un livre dans lequel il défend la dictature militaire argentine. | Miguel Etchecolatz is the author of a book in which he defends the Argentinean military dictatorship. |
Le scénario où ils évoluent est très lourd, la dictature militaire et tout ça. | The stage on which they move is very important, the military dictatorship and all that. |
L'Argentine a hérité de la dictature militaire un triste passé de disparitions forcées ou involontaires. | Argentina had inherited from its military dictatorship a tragic history of forced or involuntary disappearances. |
Cela non plus n'a pas suffi à ébranler la dictature militaire de Saddam Hussein. | That has also failed to dislodge the military dictatorship. |
Il militait pour la démocratie, contre la dictature militaire déclinante, mais pas contre la bourgeoisie. | It fought for democracy, against a waning military dictatorship - but not against the capitalists. |
Il s'est produit quelques actes de guérilla pendant la dictature militaire des années 60 et 70. | There was some guerrilla activity during the military dictatorship in the 1960s and 1970s. |
Après quelque temps, ces sentiments peuvent changer et ils peuvent se rebeller contre la dictature militaire. | After some time their feelings can change, and they can become rebellious against the military dictatorship. |
Entre 1967 et 1969, les étudiants et les travailleurs salariés se révoltent contre la dictature militaire d’Ayub Khan. | Between 1967 and 1969 students and workers rebelled against the military dictatorship of Ayub Khan. |
Nous devons comprendre qu'effectuer des investissements en Birmanie constitue un soutien direct à la dictature militaire. | People must understand that investing in Burma amounts to direct support for the military regime. |
Le Gouvernement a fait connaître son intention d'indemniser les victimes de violations commises pendant la dictature militaire. | The Government informed of its intention to compensate the victims of violations committed during the military dictatorship. |
D'autres, soulagés que la dictature militaire n'ait pas pu s'installer, placent leurs espoirs dans l'opposition. | Others are relieved that a military dictatorship has been prevented and place their hopes in the opposition. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
