dent

Vous voyez ici très bien la dent meulée et sa vitalité.
Here, you can see the milled tooth and its vitality very well.
N'appliquez ce traitement que sur la dent affectée.
Only apply this treatment to the affected tooth.
Des taches blanches apparaissent sur la surface de la dent ou d'autres changements.
On the tooth surface appear white spots or other changes.
Dans le cas des dents de sagesse, la dent est presque toujours arrachée.
In the case of wisdom teeth, tooth extraction is almost always performed.
S'il est nécessaire d'éliminer la dent affectée, les deux procédures sont effectuées simultanément.
If it is necessary to eliminate the affected tooth, both procedures are performed simultaneously.
Je me disais que vous aviez peut-être la dent sucrée.
I thought you might have a sweet tooth.
Le mordançage fait de petits trous dans la surface émaillée de la dent.
Etching makes tiny holes in the tooth's enamel surface.
Le titulaire de la dent est idéalement adapté à la série de dents FZ.
The tooth holder is optimally adapted to the FZ tooth series.
Eh bien, pas la dent entière.
Well, not the entire tooth.
Vous avez la dent sucrée ?
Do you have a sweet tooth?
Vue latérale de la dent S, comparée à un modèle E (en bleu).
Side view of the S tooth compared with the E design, in blue.
Isoler la dent, préparer la cavité.
Isolate tooth, prepare cavity.
La propolis agit très rapidement sur la dent affectée et ralentit les processus de destruction.
Propolis very quickly acts on the affected tooth and slows down the processes of destruction.
J'ai la dent sucrée ce soir.
I got a wicked sweet tooth tonight.
Malheureusement, pas toujours possible de sauver la dent apparaît.
Unfortunately, not always possible to save the tooth appears.
À la fin de la procédure, la dent est polie.
At the end of the procedure, the tooth is polished.
Racine : Partie de la dent implantée dans la gencive.
Root: part of the tooth implanted in the gum.
Avant l'extraction, la zone autour de la dent sera anesthésiée.
Before removal, the area around your tooth will be anesthetized.
La zone autour de la dent est anesthésiée avant l'extraction.
The area around the tooth is numbed before extraction.
Si vous appuyez sur la dent, la douleur devient encore plus forte.
If you press the tooth, the pain becomes even stronger.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
l'hydratation
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX