la déclaration d'indépendance
- Exemples
La décision et la déclaration d'indépendance de Priština n'étaient pas inattendues. | The decision and the declaration of independence in Priština were not unexpected. |
À Belgrade, 150 000 personnes environ ont manifesté contre la déclaration d'indépendance du Kosovo. | In Belgrade, about 150,000 demonstrated against Kosovo's declaration of independence. |
Les autorités de Belgrade et les Serbes du Kosovo ont condamné la déclaration d'indépendance. | The authorities in Belgrade and Kosovo Serbs condemned the declaration of independence. |
La question de la déclaration d'indépendance est actuellement examinée par des juristes. | The issue of declaration of independence is under legal review. |
La question de la déclaration d'indépendance est actuellement examinée par des juristes. | The question of declarations of independence is under legal review. |
Nous passerons un vrai test après la déclaration d'indépendance le 20 mai. | We will face a real test after the declaration of independence on 20 May. |
Chaque jour qui s'écoulera d'ici la déclaration d'indépendance est désormais précieux. | Every day counts now until the declaration of independence. |
Treize mois se sont écoulés depuis la déclaration d'indépendance de la République du Kosovo. | Thirteen months have passed since the declaration of independence by the Republic of Kosovo. |
Qui a écrit la déclaration d'indépendance ? | Who wrote the Declaration of Independence? |
Les Serbes du Kosovo ont réagi de différentes manières à la déclaration d'indépendance. | The Kosovo Serbs reacted to the declaration of independence in a number of ways. |
Le 4 juillet 1776 le congrès continental a adopté la déclaration d'indépendance. | On July 4th 1776 the Continental Congress adopted the Declaration of Independence. |
{\pos(192,230)}C'est pour ça qu'il a dû signer la déclaration d'indépendance. | That's why he got to sign the Declaration of Independence. |
L'année qui s'est écoulée depuis la déclaration d'indépendance unilatérale du Kosovo a confirmé nos préoccupations. | The year that has elapsed since Kosovo's unilateral declaration of independence has confirmed our concerns. |
(ES) Monsieur le Président, je déplore la déclaration d'indépendance unilatérale du Kosovo. | (ES) Mr President, I regret Kosovo's unilateral declaration of independence. |
Pour cette activité, les élèves analyseront et expliqueront la signature de la déclaration d'indépendance. | For this activity, students will analyze and explain the signing of the Declaration of Independence. |
Aujourd'hui, dans le nord de Mitrovica, 9 000 personnes ont manifesté pacifiquement contre la déclaration d'indépendance. | Today, in northern Mitrovica, up to 9,000 people peacefully protested against the declaration of independence. |
C'est la déclaration d'indépendance. | That's the Declaration of Independence. |
L'avis consultatif proposé mettrait en cause la légalité de la déclaration d'indépendance du Kosovo. | The proposed advisory opinion would put in issue the legality of the declaration of independence of Kosovo. |
Des incidents isolés se sont produits dans les jours qui ont immédiatement précédé et suivi la déclaration d'indépendance. | Isolated incidents occurred in the days immediately before and after the declaration of independence. |
Toutefois, au lendemain de la déclaration d'indépendance, je voudrais rappeler quelques points essentiels. | However, on this, the day after the declaration of independence, I would like to recall several essential points. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
