complice
- Exemples
La nuit était la complice nécessaire. | No, this vile business needs the cover of darkness. |
J'exige de la Commission qu'elle agisse dans l'intérêts des citoyens et ne se fasse pas la complice de l'industrie atomique, qui cherche à faire la politique de l'énergie en Europe, contre la volonté de la majorité de la population ! | I urge the Commission to act in the interests of the citizens of Europe and not to become an accomplice of the nuclear industry, trying to make energy policy against the will of the majority of the population of Europe. |
Qui puis-je blâmer ? Quand ma sœur est la complice. | Who can I blame? When my sister is the accomplice. |
OK, qui était la complice ? | Okay, who was the accomplice? |
Elle ne cherchait pas de sujet. C'est la complice de Sacco. | She wasn't out for a story, she was working for Sacco. |
On a une idée de qui pourrait être la complice ? | Do we have any idea of the accomplice's ID? The woman? Um... |
Elle était la complice. | She was the inside guy. |
Kate, on a trouvé la complice d'enlèvement d'Alex, mais elle ne parle pas. | Hey, Kate, so we just found out the female partner was abducted by Alex, but she's not talking. |
Et votre petite chérie est la complice sans pitié de cet assassin. | But this time she is going to talk, and talk fast. |
Si Bennett survit, il nous dira. C'est mal parti. On a donc besoin d'une confession de la complice. | If Bennett makes it, he could tell us. It doesn't look like he will, so we need a confession from his accomplice. |
Et si rien n'est fait immédiatement pour mettre un terme à la logique de l'affrontement et ramener les deux parties à la table des négociations, la communauté internationale se sera fait, par son impuissance, la complice d'une grande tragédie annoncée. | If nothing is done immediately to put an end to this spiral of confrontation and to bring the two parties to the negotiating table, the international community, through its inaction, will have become complicit in one of the greatest tragedies in history. |
La complice de Riphagen. | The woman Riphagen worked with. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
