blouse
- Exemples
La taille commune est de 40 x 52 cm pour la blouse avec la manche. | The common size is 40 x 52 cm for smock with sleeve. |
Je ne vous avais pas reconnu avec la blouse. | I didn't recognize you in scrubs. |
Nous avons même porter un Kittel, la blouse blanche dans laquelle nous sommes habillés avant l'inhumation. | We even wear a Kittel, the white coat in which we are dressed before burial. |
Tu vois, la blouse de médecin. | That, the doctor's robe over there. |
Elle te va bien, la blouse. | Yep. Coat looks good on you. |
J'ai vu de vrais patients et j'ai porté la blouse blanche pour la première fois depuis 17 ans, en fait, depuis que je suis devenu consultant en ressources humaines. | I saw real patients and I wore the white coat for the first time in 17 years, in fact since I became a management consultant. |
C'est pourquoi, conjointement à mes amis retraités, je demande à la Commissaire Diamantopoulou d'enfiler la blouse blanche du médecin qui va soigner l'assistance médicale malade de l'Union européenne pour que nous allions mieux. | And so I and my pensioner friends call upon Commissioner Diamantopoulou to put on a doctor's white coat, to treat the European Union's poorly medical service and to make us better. |
Il n’avait jamais trouvé ça chez personne et encore moins chez lui-même, entendis-je la voix aiguë émanant de la blouse blanche, il n’était encore jamais tombé là-dessus. | He had never found anything like it in a person yet, and not at all in himself, I heard the high voice coming from the white coat, he had really never encountered something like it before. |
Je vais laver la blouse blanche avec de l'eau de Javel. | I'm going to wash the white coat with bleach. |
Tu peux porter la blouse en vichy avec ta jupe en velours côtelé. | You can wear the gingham blouse with your cord skirt. |
Tous les enfants de maternelle doivent porter la blouse à carreaux par-dessus leur uniforme. | All preschool children should wear the checkered smock over their uniforms. |
Mettez la blouse d’hôpital et attendez ici. Le médecin arrivera bientôt. | Put on the hospital gown and wait here. The doctor will be here shortly. |
Le médecin m'a dit de mettre la blouse d'hôpital et de m'asseoir sur la table d'examen. | The doctor told me to put on the hospital gown and sit on the couch. |
J'ai lavé et rincé la blouse délicate dans la machine à laver et je l'ai suspendue pour sécher. | I washed and rinsed the delicate blouse in the washer and hung it up to dry. |
La blouse tunique est en soie et a une encolure brodée de perles. | The tunic blouse is made of silk and has a pearl embroidered neckline. |
La blouse chirurgicale est durable, doux, léger, confortable, à l'abrasion et à l'électricité statique résistant. | The surgical gown is durable, soft, light, comfortable, abrasion and static electricity resistant. |
La blouse bleu marine te va bien. | I like the dark blue scrubs on you. You look good. |
La blouse et les gants doivent être changés de préférence après chacune des principales étapes : l'extraction d'ADN, la préparation du mélange PCR, la distribution des échantillons, l'amplification et le chargement du gel. | Lab coat and gloves must be changed preferably after each main step: DNA extraction, preparation of PCR mix, sample dispensing, amplification and gel loading. |
Le costume et la blouse, on doit en discuter après. | The suit and the blouse, we'll have to talk about later. |
Tu ne portes pas la blouse de Volta quand même ? | That wouldn't be Volta's lab coat that you're wearing? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
