- Exemples
Notre intérêt dans la situation de la Birmanie est humanitaire. | Our interest in the situation in Burma is humanitarian. |
L'avenir de la Birmanie pourrait dépendre de leur réponse. | The future of Burma could depend on their response. |
La dernière résolution de ce Parlement sur la Birmanie était très claire. | The last resolution of this Parliament on Burma was very clear. |
Les yeux du monde entier sont braqués sur la Birmanie. | The eyes of the world are focused on Burma. |
Une dictature militaire dirige la Birmanie depuis plusieurs décennies. | A military dictatorship has ruled Burma for several decades. |
L'Union européenne doit raffermir les sanctions contre la Birmanie. | The European Union must strengthen the sanctions against Burma. |
En outre, l'Union envoie régulièrement des communications politiques importantes à la Birmanie/Myanmar. | In addition, the EU regularly sends key political communications to Burma/Myanmar. |
Je vois des parallèles entre la Birmanie et le Zimbabwe. | I see parallels between Burma and Zimbabwe. |
Malgré ces horreurs évidentes, certains pays continuent de commercer avec la Birmanie. | Despite these unmistakeable horrors, certain countries continue to trade with Burma. |
La Birmanie et les Etats-Unis suivent avec 5 cas chacun. | Burma and the United States followed, with five apiece. |
L’Arabie Saoudite et la Birmanie n’ont même pas encore signé. | Saudi Arabia and Burma have not even signed. |
Les journalistes étrangers se voient aussi systématiquement refuser l'accès à la Birmanie. | Foreign journalists are also routinely denied access to Burma. |
La Birmanie a accédé à l'indépendance de la Grande-Bretagne, le 4 Janvier 1948. | Burma gained independence from the Britain on 4 January 1948. |
Le message du Conseil concernant la Birmanie est simple. | The Council's message on Burma is simple. |
La Birmanie est sous l'autorité d'un régime militaire depuis 45 ans. | Burma has been under a totalitarian military regime for 45 years. |
La Birmanie est au milieu d'une crise de l'éducation et la santé. | Burma is in the midst of a health and educational crisis. |
Le territoire entier de la Birmanie appartient au même fuseau horaire. | All Myanmar's territory belongs to the same time zone. |
Les nouvelles sanctions à l'égard de la Birmanie devront toutefois attendre. | New sanctions against Burma will have to wait, however. |
Bien évidemment, ce n’est pas le cas de la Birmanie. | This is clearly not the case in Burma. |
Le territoire entier de la Birmanie appartient au même fuseau horaire. | All Jamaica's territory belongs to the same time zone. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
