biologie marine
- Exemples
Cette proposition a été appuyée par Greenpeace, au nom d'une coalition d'ONG comprenant le Conseil pour la Défense des Ressources Naturelles, l'Institut de la Conservation de la Biologie Marine, le WWF et 'Conservation International'. | This was supported by Greenpeace for a coalition of NGOs including the Natural Resources Defense Council, Marine Conservation Biology Institute, WWF and Conservation International. |
Son camarade de classe, Laisenia Kidia, souhaite étudier la biologie marine. | Her classmate, Laisenia Kidia, wants to study marine biology. |
Vous ne saviez pas que j'étudie la biologie marine. | You didn't know, for example, that I study Marine Biology. |
Certains envisagent de se lancer dans le journalisme, d’autres dans la biologie marine. | Some are considering careers in journalism or marine biology. |
Depuis deux ans, Katia Nicolet étudie la biologie marine à l’université de Townsville, en Australie. | Katia Nicolet has been studying marine biology at Townsville University in Australia for the past two years. |
Voilà certaines des choses que nous essayons de comprendre comment la biologie marine créait ces éléments. | Anyways, those are some of the things we're doing to understand how marine biology is making these materials. |
Après avoir été marié Weldon a pris toutes ses vacances avec sa femme dans des endroits où ils pourraient étudier la biologie marine. | After he was married Weldon took all his holidays with his wife in places where they could study marine biology. |
Les diplômes et l'expérience professionnelle du Dr Moguilevsky couvrent des domaines scientifiques aussi divers que la zoologie, la biologie marine et la cytogénétique. | Dr Moguilevsky's degrees and work experience cover various aspects of Zoological Sciences, Marine Biology and Cytogenetics. |
C'est un projet qui s'étend maintenant sur trois continents. Il repose sur les mathématiques, la biologie marine, l'artisanat féminin et l'activisme environnemental. | It's a project that now reaches across three continents, and its roots go into the fields of mathematics, marine biology, feminine handicraft and environmental activism. |
Hillenburg avait auparavant enseigné la biologie marine et lorsqu’il a rejoint l’industrie de l’animation, il a été nominé pour le prix Emmy à neuf reprises. | Hillenburg had previously taught marine biology, and when he moved to the animation industry, he was nominated for the Emmy Prize nine times. |
Tout d'abord, cette ville a une riche histoire navale et Barcelone a également une riche histoire de scientifiques travaillant dans les domaines de la biologie marine et de l'océanographie. | Firstly, it has a rich naval history and then Barcelona also has a rich history of scientists working in the fields of marine biology and oceanography. |
Les navires effectuant des études de l'océanographie physique et de la biologie marine des fonds océaniques sont souvent équipés de laboratoires autonomes et d'instruments pour le stockage et l'analyse des données recueillies. | Vessels conducting physical oceanography and marine biology surveys of the deep are often equipped with autonomous laboratories and instruments for storing and analysing collected data. |
Le travail du Dr Angel, chercheur expérimenté et auteur, couvre différents domaines de la biologie marine et de l'écologie, comme l'océanographie ou la biodiversité des océans. | Both as an experienced researcher and as an author, Dr Angel's work covers different aspects of Marine Biology & Ecology, including Oceanography and Biodiversity of the Oceans. |
La Commission peut consulter le CSTEP sur tous les aspects de la mise en œuvre de la PCP dans les domaines de la biologie marine, de l’écologie, de la science, de la technologie et de l’économie de la pêche. | The Commission can consult STECF on many aspects of CFP implementation in the fields of marine biology, ecology, science, fishing technology and economics. |
Enfin, le Musée maritime de la Cantabrique, l'une des institutions espagnoles consacrées à la mer les plus complètes, permet de découvrir divers aspects en rapport avec la Cantabrique, la biologie marine ou l'histoire maritime de la région. | Finally, the Cantabrian Maritime Museum, one of the most complete museums in Spain dedicated to the sea, discovers various aspects related to the Cantabrian Sea: marine biology, maritime history. |
Le règlement proposé est indubitablement un pas dans la bonne direction, mais il pourrait être nécessaire d'en faire beaucoup plus à l'avenir à mesure que nous acquerrons davantage de connaissances et d'expérience à propos de la biologie marine des hautes mers. | The proposed regulation is undoubtedly a good step in the right direction, but much more may need to be done in the future as more knowledge and experience is gathered on deep-sea marine biology. |
Les parties s'efforceront d'encourager le transfert de savoir-faire et l'échange d'informations sur les projets de recherche, notamment dans les domaines de l'environnement, de l'informatique, des télécommunications, des technologies spatiales, de la biotechnologie et de la biologie marine. | The Parties will endeavour to foster the transfer of know-how and exchange of information on research projects especially in the fields of environment, information technology, telecommunications, space technology, biotechnology and marine biology. |
Son inclination pour les sciences l'a conduit à étudier la biologie marine. | His inclination for the sciences led him to study marine biology. |
Je suis plus intéressé par l'étude des animaux terrestres que par la biologie marine. | I'm more interested in studying land animals than marine biology. |
Je m'intéresse à la biologie marine et j'aimerais obtenir un diplôme dans ce domaine. | I'm interested in marine biology, and I'd like to pursue a degree in this field. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
