Syrie
- Exemples
En 1516, Damas et la Syrie sont envahies par les Ottomans. | In 1516, Damascus and Syria were invaded by the Ottomans. |
Il était temps pour le voyage annuel à la Syrie. | It was time for the annual trip to Syria. |
Ma fille aussi a dû quitter la Syrie pour sa sécurité. | My daughter too had to leave Syria for her safety. |
La guerre contre la Syrie a donc réactivé leurs rivalités passées. | The war against Syria has thus reactivated their old rivalries. |
D'après la Syrie, 10 % des puits ont été touchés. | According to Syria, 10 per cent of the wells were affected. |
Les dirigeants de la Syrie et de l'Iran ont également été consultés. | The leaders of Syria and Iran had also been consulted. |
Parmi ceux-ci, la Syrie et le Royaume de Jordanie. | Among these Syria and the Kingdom of Jordan. |
La position de la Syrie a déjà été citée précédemment. | The position of Syria has already been mentioned. |
Mais il inclut la Russie, l'Iran, l'Irak et la Syrie. | But it does include Russia, Iran, Iraq & Syria. |
Dans toute la Syrie, des millions de personnes sont touchées par le conflit. | Throughout Syria, millions of people remain affected by the conflict. |
Jamal et ses sept enfants ont fui la Syrie il y a trois ans. | Jamal and his seven children fled Syria three years ago. |
Seuls la Syrie, Cuba et le Venezuela ont rejeté la proposition. | Only Syria, Cuba and Venezuela rejected the proposal. |
Alep n’appartient pas à la Syrie mais au monde. | Aleppo belongs not to Syria but to the world. |
Les efforts se poursuivront également dans d'autres régions de la Syrie. | This work will also continue in other parts of Syria. |
Retrait de toutes les troupes impérialistes de la Syrie ! | Immediate withdrawal of all imperialist troops from Syria! |
Mais la Syrie n’est pas seule sur le terrain. | But Syria is not alone in the field. |
Les deux puissances militaires ont combattu pour la commande de la Syrie. | The two military powers fought for control of Syria. |
Ma grand-mère a fui la Syrie en 1964 durant le premier régime Assad. | My grandmother fled Syria in 1964 during the first Assad regime. |
Aucune déclaration n’a été faite à propos de la Syrie. | No statement was made with regard to Syria. |
Il y a en outre le problème de la Syrie. | There was also the problem of Syria. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
