Chambre des représentants
- Exemples
Jackson a perdu le vote effectué par la Chambre des représentants. | Jackson lost the vote conducted by the House of Representatives. |
Alors que la Chambre des représentants considère le plan difficile à comprendre. | While the House of Representatives considers the plan difficult to understand. |
Emancipation et intégration, 2003 (Documents de la Chambre des représentants, SZW 03-194). | Emancipation and integration, 2003 (House of Representatives Documents, SZW 03-194). |
Les médiateurs font rapport annuellement à la Chambre des représentants. | The Ombudsmen report annually to the House of Representatives. |
Cet instrument a déjà été approuvé par la Chambre des représentants. | This bill has already been approved by the Senate. |
Le projet est prêt à être présenté à la Chambre des représentants. | The bill is ready for submission to the House of Representatives. |
Déposé à la Chambre des représentants : Doc. 50 1521/001, 22 novembre 2001. | Submitted to the Chamber of Representatives: document 50 1521/001, 22 November 2001. |
Ce projet de loi est devant la Chambre des représentants en instance d'adoption. | This Bill is before the House of Representatives awaiting approval. |
Ces deux documents ont été présentés à la Chambre des représentants en mai 2000. | These two documents were presented to the House of Representatives in May 2000. |
Le projet de loi bénéficie également d’un soutien bipartite à la Chambre des représentants. | The draft law also enjoys bipartisan support in the House of Representatives. |
Le Président a maintenant le Sénat et la Chambre des représentants après lui. | Well, the President now has the Senate and the House after him. |
Toutefois, ils ne sont représentés ni à la Chambre des représentants ni au Sénat. | However, they had no representation in Congress or the Senate. |
Ce plan pluriannuel a été transmis à la Chambre des représentants en décembre 2002. | The multi-year plan was sent to the House of Representatives in December 2002. |
Soixante-cinq députés sont élus à la Chambre des représentants pour un mandat de cinq ans. | Sixty-five deputies are elected to the House of Representatives for a five-year term. |
La proposition sera soumise au Sénat, puis à la Chambre des représentants. | The legislation will be submitted to the Senate and the House of Representatives. |
Chaque étudiant sera membre de la Chambre des représentants ou du Sénat . | Each student will be a member of either the House of Representatives or the Senate. |
Les plaintes à la Chambre des représentants et au Sénat ont été présentées en mai 2003. | Complaints with the House of representative and Senate were filed in May 2003. |
Récemment, aux États-Unis, la question a été soulevée à la Chambre des représentants. | Recently, the matter has been raised in the United States House of Representatives. |
Des femmes étaient candidates lors des deux élections à la Chambre des représentants. | Women participated in two sets of elections to the House of Representatives. |
Le programme national néerlandais a été présenté à la Chambre des représentants au printemps 2000. | The Dutch national programme was presented to the House of Representatives in spring 2000. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
