l'ouzbékistan
- Exemples
Quelle est la position de l'Ouzbékistan sur la question ? | What was the position of Uzbekistan on the issue? |
L'Ouzbékistan reconnaît le droit à l'autodétermination de tous les peuples. | Uzbekistan recognizes the right of self-determination of all peoples. |
L'Ouzbékistan a instauré un système d'examen médical prénuptial volontaire. | Uzbekistan has instituted a system of voluntary pre-marital medical examinations. |
Deuxième et troisième rapports périodiques combinés de l'Ouzbékistan (suite) | Combined second and third periodic report of Uzbekistan (continued) |
L'Ouzbékistan se classe 5ème, avec six journalistes en prison. | Uzbekistan ranked fifth among countries, with six journalists in prison. |
L'Ouzbékistan a pris les décisions qu'il devait prendre. | Uzbekistan took the decisions which it had to take. |
Le territoire entier de l'Ouzbékistan appartient au même fuseau horaire. | All Uzbekistan's territory belongs to the same time zone. |
Une évaluation multinationale a couvert le Kazakhstan, le Tadjikistan et l'Ouzbékistan. | A multi-country evaluation covered Kazakhstan, Tajikistan and Uzbekistan. |
L'Ouzbékistan est partie à la Convention depuis le 31 août 1995. | Uzbekistan has been a party to the Convention since 31 August 1995. |
Le dernier contact du BSG avec l'Ouzbékistan remonte à 2014. | The last contact the G.S.O. had had with Uzbekistan was in 2014. |
L'Ouzbékistan a une opinion différente sur la question. | Uzbekistan has a different opinion in this question. |
Le rapport initial de l'Ouzbékistan a été examiné en octobre 2001 (CRC/C/41/Add.8). | The initial report of Uzbekistan was considered in October 2001 (CRC/C/41/Add.8). |
L'Arabie saoudite et l'Ouzbékistan se joignent aux auteurs du projet de résolution. | Saudi Arabia and Uzbekistan joined in sponsoring the draft resolution. |
L'Ouzbékistan a toujours manifesté son ferme attachement au respect de ces droits. | Uzbekistan had always shown its firm commitment to respect for those rights. |
Le représentant de l'Ouzbékistan présente le projet de résolution A/C.1/55/L.45/Rev.1. | The representative of Uzbekistan introduced draft resolution A/C.1/55/L.45/Rev.1. |
L'Ouzbékistan est stupéfait des assertions infondées relatives aux événements d'Andijan. | Uzbekistan was bewildered by the unfounded assertions about the Andijan events. |
La plupart des assureurs européens de crédit public ne couvrent pas l'Ouzbékistan. | Most European insurers of public credit do not cover Uzbekistan. |
En 2008, Maurice et l'Ouzbékistan ont adopté une nouvelle législation sur la traite. | In 2008, Mauritius and Uzbekistan adopted new national legislation on trafficking. |
L'Ouzbékistan fera évidemment tout son possible à cet égard. | Uzbekistan will certainly do its best in that regard. |
En 2008, l'Ouzbékistan a fait une contribution financière aux activités du Haut-Commissariat. | In 2008, Uzbekistan made a financial contribution to the work of OHCHR. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
