oppresseur

À moins que vous ne considériez, M. Schüssel, que l'on puisse exiger de l'opprimé qu'il négocie avec l'oppresseur tandis que celui-ci le tient à la gorge ?
Or do you think, Mr Schüssel, that you can ask the oppressed to negotiate while the hands of his oppressor are still around his throat?
L'oppresseur a besoin de rien...
Oppressor don't need you at all.
Et où est la fureur de l'oppresseur ?
And where is the fury of the oppressor?
Et où est la fureur de l'oppresseur ?
But where is the fury of the oppressor?
La puissance de l'oppresseur devait donc être brisée.
The power of the oppressor was to be broken.
J'ai été l'oppresseur, et je connais son état d'esprit.
I've been the oppressor, and I know his mind.
Où donc est la fureur de l'oppresseur ?
And where is the fury of the oppressor?
Il n'y a aucun doute possible sur la férocité de l'oppresseur.
There is no doubt regarding the oppressor's ferociousness.
Où donc est la colère de l'oppresseur ?
Where is the fury of the oppressor?
Où donc est la colère de l'oppresseur ?
And where is the fury of the oppressor?
Où donc est la colère de l'oppresseur ?
But where is the fury of the oppressor?
Où donc est-elle, la fureur de l'oppresseur ?
And where is the fury of the oppressor?
Où donc est-elle, la fureur de l'oppresseur ?
Where is the fury of the oppressor?
Cela étant le cas, on pourrait choisir d'être soit l'oppresseur ou l'opprimé.
That being the case, one could choose to be either the oppressor or the oppressed.
Ne raillez pas le camp de l'oppresseur !
You can't be on his side, the side of the oppressor!
Qui est l'oppresseur ?
Who is the oppressor?
Je le fais pour la vérité, la justice et pour résister à l'oppresseur.
I'm doing it for truth, justice and sticking it to the man.
Ça t'est jamais venu à l'idée que c'était toi l'oppresseur ?
You know, did it ever occur to you that maybe you're what's oppressive?
Tu délires ? Le hip-hop, zique de l'oppresseur ?
How in the lunacy of your mind is hip-hop music of the oppressor?
Le joug de l'oppresseur ne peut en aucune manière le détourner de son dessein.
The ascendancy of the oppressor can in no wise deter Him from His purpose.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la canicule
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX