- Exemples
Si vous aimez l'oie, vous allez adorer cette recette. | If you like goose, you will love this recipe. |
En Angleterre, ils mangeaient généralement de l'oie à la récolte. Cornucopie | In England, they typically ate goose at the harvest time. |
Je pense qu'il nous a piégé dans une chasse à l'oie sauvage. | I think he has set us on a wild goose chase. |
Ce n'est pas une chasse à l'oie sauvage s'il y a des oies. | Oh, it's not a wild goose chase if there are geese. |
Impossible d'avoir de l'oie cette semaine. | It was impossible to get any goose this week. |
Qu'en est-il de l'oie avec des pommes ? | How about goose with apples? |
lmpossible d'avoir de l'oie cette semaine. | It was impossible to get any goose this week. |
Un hareng rouge est une chasse à l'oie sauvage ou écran de fumée qui détourne l'attention des lecteurs. | A red herring is a wild goose chase or smoke screen that diverts readers' attention. |
Noël est une célébration de l'amour - façonnée par les traditions et la nourriture somptueuse, telle que l'oie rôtie. | Christmas is a celebration of love - and shaped by traditions and sumptuous food, such as roast goose. |
- Vous n'aimez pas l'oie ? | Don't you like goose? |
Une canne à hareng rouge est une chasse à l'oie sauvage ou un écran de fumée qui détourne l'attention des lecteurs. | A red herring is a wild goose chase or smoke screen that diverts readers' attention. |
Il n'y a rien qui tient votre chaleur de corps dedans et enpêche d'entrer le froid comme l'oie vers le bas. | There is nothing that holds your body heat in and keeps the cold out like goose down. |
Mais nous avons de l'oie. | It's part of our trade. I learned cooking when I was an apprentice. |
Xian Temple de Grande Bonté et Miséricorde dans les sept niveaux stand sur la place, 64 m de haut et un tour de grand auditorium de l'oie. | Xian Temple of Great Mercy and Goodness in the seven-tier stand at the square, 64 m high tower and a large goose auditorium. |
L'Hôtel Mondial prépare une cuisine exquise et de saison avec des spécialités particulières incluant les asperges, les fraises, les harengs, les champignons, les moules, le gibier et l'oie. | The Mondial prepares a tasty seasonal cuisine with lovely specialties including asparagus, strawberries, herring, mushrooms, mussels, venison and goose. |
Les vastes cuisines des Tudors, magnifiquement restaurés où les délicieux mets tels que la cigogne, l'oie verte, et des beignets à la crème ont été cuits pour jusqu'à 600 personnes chaque soir ! | The vast, beautifully-restored Tudor kitchens are where delicacies such as stork, green goose, and custard fritters were cooked up for 600 people each night! |
Nous mangeons généralement de l'oie pour le dîner à Noël. | We usually have goose for dinner on Christmas. |
Noël dernier, nous avons mangé de l'oie au lieu de la dinde. | Last Christmas we had goose instead of turkey. |
Cette liste est accessible sur le site Web de l'OIE. | The list is available on the OIE Web site. |
L'OIE et CABI peuvent les modifier sur accord mutuel. | OIE and CABI may adjust the intervals by mutual agreement. |
