enfant prodige
- Exemples
Je veux dire, tu étais l'enfant prodige, n'est-ce pas ? | I mean, you were the golden child, right? |
Ils t'ont surnommé l'enfant prodige, n'est-ce pas ? | They called you a "Wunderkind, " didn't they? |
Alors vous êtes le père de l'enfant prodige. | So you're the golden boy's dad. |
Mes parents regardent tout le temps la vidéo de l'enfant prodige. | My parents watch this all the time to remember when I was the golden child. |
Vous êtes l'enfant prodige. | You're the wonder boy. |
J'étais l'enfant prodige. | I was the golden girl. |
Comme l'enfant prodige, chérie. | Like I never left. |
Petit bonhomme coiffé d’une perruque poudrée et muni d’une épée miniature, l'enfant prodige est dans toutes les bouches. | The child prodigy, a little man with a powdered wig and miniature dagger, was the talk of the town. |
Je sens que David va avoir une très grande chance de battre l'enfant prodige sur l'île de la rédemption, mais je ne veux pas le voir revenir. | I feel like david is going to have a really good chance of beating boy wonder on redemption island, which i don't want to see him come back. |
Il n'a pas été l'enfant prodige que de nombreux mathématiciens sont, bien au contraire, en fait, car il était considéré comme un enfant d'être sans beaucoup de cadeaux. | He was not the infant prodigy that many mathematicians are, rather the reverse in fact for he was considered as a child to be without many gifts. |
Mozart est peut-être l'enfant prodige par excellence. | Mozart is maybe the quintessential child prodigy. |
Je voudrais poser une question à l'Enfant Prodige. | I should like to ask the Infant Prodigy a question. |
L'enfant prodige de nouveau dans son élément. | Golden Boy's back in his element. |
L'enfant prodige du groupe. | The prodigy of the group. |
Casoni... L'enfant prodige du groupe. | He got his doctorate very young. |
L'enfant prodige a obtenu son diplôme universitaire à l'âge de 14 ans. | The child prodigy graduated from college at the age of 14. |
L'enfant prodige avançait sans effort à l'école. Il avait un avenir très prometteur. | The wonder child coasted school. He had a very promising future. |
L'enfant prodige a composé sa première symphonie à l'âge de 10 ans. | The golden child wrote his first symphony when he was 10. |
