atelier
- Exemples
L'usine couvre une superficie de 10000, y compris l'atelier de 4000. | The factory covers an area of 10000, including workshop of 4000. |
Le counseling est une agence de communication, le marketing et l'atelier graphique. | Counseling is a communications agency, marketing and graphic workshop. |
Stéphanie Winet sera conférencière à l'atelier 3. | Stéphanie Winet will be a speaker in workshop 3. |
Largement utilisé dans le bureau, l'atelier, l'entrepôt, les industries de transformation mécanique. | Widely used in the office, workshop,warehouse, mechanical processing industries. |
Largement utilisé dans le bureau, l'atelier, l'entrepôt, etc. | Widely used in the office, workshop,warehouse, etc. |
Parmi les 53 participants à l'atelier, 36 étaient des femmes. | Among the 53 participants at the workshop, 36 were women. |
Elena Karpukhina (CAFE) a clôturé la première partie de l'atelier. | Elena Karpukhina (CAFE) closed the first part of the workshop. |
La mobilité est importante, comme souligné à l'atelier de Prague. | Mobility is important, as stated at the workshop in Prague. |
Ce document contient la liste des comptes de l'atelier. | This document contains the list of accounts for the workshop. |
Pour tous les jeux, l'atelier est utilisé à sa manière. | For all games, the workshop is used in its own way. |
Soixante représentants de Parties et d'organisations ont assisté à l'atelier. | Sixty representatives from of Parties and organizations attended the workshop. |
La Conférence a pris note de l'atelier et de son rapport. | The Conference took note of the workshop and its report. |
L'évaluation de l'atelier par ses participants est maintenant disponible ici. | The evaluation of the workshop by its participants is now available here. |
Mme Helen Plume, Présidente du SBSTA, a présidé l'atelier. | Ms. Helen Plume, Chair of the SBSTA, chaired the workshop. |
Du lundi au vendredi, vous pouvez visiter l'atelier de broderie. | From Monday to Friday, you can visit the embroidery workshop. |
Un fonctionnaire de la Division a participé aussi à l'atelier. | A staff member of the Division also participated in the workshop. |
Le programme de l'atelier est présenté dans la section II ci-après. | The programme of the workshop is provided in section II below. |
Le rapport de l'atelier est publié sous la cote FCCC/SBI/2005/2. | The report of the workshop is contained in document FCCC/SBI/2005/2. |
Par conséquent, l'atelier ne devrait déboucher sur aucune conclusion formelle. | Therefore, the workshop would not lead to any formal conclusion. |
BERALMAR a récemment accueilli un nouveau collaborateur dans l'atelier. | BERALMAR has recently hired a new employee for its workshop. |
