- Exemples
Néanmoins, le droit des anciens combattants à chercher l'asile est reconnu. | Nonetheless, the right of former combatants to seek asylum was recognized. |
Au total, 2 643 personnes ont demandé l'asile en 2007. | A total of 2,643 persons applied for asylum in 2007. |
Beaucoup d'entre eux demandent l'asile qui est habituellement rejeté. | Many of them apply for asylum which is usually rejected. |
Il a demandé l'asile en Suisse le 1er octobre 2004. | In Switzerland he applied for asylum on 1 October 2004. |
En 2007, 32 personnes ont demandé l'asile au Liechtenstein. | In 2007, 32 persons applied for asylum in Liechtenstein. |
Craignant pour sa vie, il a dû demander l'asile au Canada. | Fearing for his life, he was forced to seek asylum in Canada. |
Il a demandé l'asile en Suisse le 1er octobre 2004. | In Switzerland, he applied for asylum on 1 October 2004. |
L'octroi de l'asile externe est largement tributaire de considérations politiques. | The granting of extraterritorial asylum is largely dependent on political considerations. |
Il a également systématisé les activités de formation sur l'asile. | It also engaged in systematic training activities on asylum. |
Ils sont partis pour demander l'asile politique en Europe. | They came to ask for political asylum in Europe. |
Le 17 octobre 2002, elle est arrivée en Suède et a demandé l'asile. | On 17 October 2002, she arrived in Sweden and requested asylum. |
Traverser les frontières aurait été trop dangereux pour des individus demandant l'asile. | Crossing borders would have been too dangerous for people seeking asylum. |
Le Gouvernement décide alors d'accorder ou de refuser l'asile. | The Government then decides on whether to grant or deny asylum. |
La directive concernant l'asile est en vigueur depuis 2003 et fonctionne. | The directive concerning asylum has been in force since 2003 and is working. |
M. Özdemir a soulevé la question de l'asile. | Mr Özdemir raised the question of asylum. |
Tu n'auras peut-être même pas à aller à l'asile. | Perhaps you won't even have to go to an asylum. |
Il est indispensable de préserver l'institution de l'asile. | It is essential that we safeguard the institution of asylum. |
M. Gasayev a fui vers l'Espagne, où il a demandé l'asile en 2005. | Mr Gasayev fled to Spain, where he sought asylum in 2005. |
Craignant pour sa vie, il a été contraint de demander l'asile au Canada. | Fearing for his life, he was forced to seek asylum in Canada. |
La question de l'asile est très délicate. | The question of asylum is a very delicate one. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
