alto
- Exemples
Il parle parfaitement le piano, le clavecin et joue également de l'alto. | He perfectly speaks piano, harpsichord, and also plays the viola. |
Elle veut abandonner l'alto et faire ce que vous faites. | She wants to give up the viola to take up doing what you do. |
Je quitte Julliard, j'arrête l'alto, et je vais étudier la comédie d'improvisation. | I'm leaving Julliard, I'm giving up the viola, and I'm going to study improvisational comedy. |
Je quitte Julliard, j'arrête l'alto, et je vais étudier la comédie d'improvisation. | I'm leaving Juilliard, I'm giving up the viola, and I'm going to study improvisational comedy. |
Distances et tessitures des 4 voix de l'harmonie de base que sont le soprano, l'alto, le ténor et la basse. | Intervals and ranges of the 4 basic voices of the harmony which are the soprano, the alto, the tenor and the bass. |
Le violon est l'instrument le plus aigu du quatuor a cordes qui comprend le violon, l'alto, le violoncelle et la contrebasse. | The violin is the most acute instrument of the string quartet, that includes the violin, the viola, the cello and the bass. |
En tant que musicienne, elle a étudié l'alto avec Peter Schidlof (Quatuor Amadeus) et a joué dans un trio à cordes avec Jacqueline du Pré et Peter Thomas. | As a musician she studied the viola with Peter Schidlof (Amadeus Quartet) and played in a string trio with Jacqueline du Pre´ and Peter Thomas. |
La piste commence avec l'alto dans le New Vinodolski, où il longe la route goudronnée avec la hausse constante dans le sens de la batterie. | The track begins with the viola in the New Vinodolski, where it runs along the paved road with the constant rise in the direction of the battery. |
On termine seulement les sonates pour le violoncelle et le piano, pour les flûtes, l'alto et la harpe, pour le violon et le piano. | Sonatas for a violoncello and a piano, for a flute, an alto and a harp, for a violin and a piano are finished only. |
Dans une atmosphère chaleureuse et détendue, au cours d'une conversation autour d'une tasse de thé, les invités pourront apprendre les diverses nuances curieuses du processus de création du violon, de l'alto et du violoncelle. | In a warm and relaxed atmosphere, during a conversation over a cup of tea, guests will be able to learn the various curious nuances of the process of creating violin, viola and cello. |
Tu joues le ténor et je jouerai l'alto. | You play the tenor and I'll play the alto. |
Elle prit l'archet et commença à jouer une belle pièce à l'alto. | She picked up the bow and started to play a beautiful piece on the viola. |
D'où un hôtel confortable à Jerica peut profiter de l'Alto Palancia. | From where a comfortable hotel in Jerica can enjoy the Alto Palancia. |
Situation : L'hôtel est situé dans le paysage magnifique de l'Alto Maestrazgo. | Situation: This hostel is located in the stunning landscape of the Alto Maestrazgo. |
Radio L'Alto Calafate Hotel Patagonico propose l'utilisation d'un téléviseur dans les chambres. | Radio The Alto Calafate Hotel Patagonico offers the use of a TV in the rooms. |
Environs : la structure vous invite à découvrir la fascinante Agnone, la capitale de l'Alto Molise. | Environs: the structure invites you to experience the fascinating Agnone, the capital of Alto Molise. |
Evora a été construite sur une petite colline sur la vaste plaine de l'Alto Alentejo. | Evora is located on a small hill on the vast plateau of the Alto Alentejo. |
En peu de temps, vous vous retrouverez au coeur de l'Alto Douro (Haut-Douro). | You will be at the heart of the Upper Douro in a short time. |
L'Alto Vivente comprend un cas antichoc pour protéger votre instrument pendant faire la navette entre événements musicaux. | The Vivente violin includes a shockproof case to protect your instrument while commuting between musical events. |
Le gouvernement a éradiqué près de 14 230 hectares de plantation de coca dans l'Alto Huallaga et l'Aguaytia. | The Government eradicated over 14,230 ha of coca crop in Alto Huallaga and Aguaytia. |
