l'acropole d'Athènes
- Exemples
L’Érechthéion (en grec ancien / Erékhtheion, en grec moderne / Eréchθio) est un ancien temple grec d’ordre ionique situé sur l'acropole d'Athènes, au nord du Parthénon. | Erechtheion The Erechtheion or Erechtheum is an ancient Greek temple on the north side of the Acropolis of Athens in Greece which was dedicated to both Athena and Poseidon. |
Le Parthénon est situé sur l'acropole d'Athènes. C'est un temple qui était consacré à la déesse Athéna, protectrice de la cité et déesse de la guerre et de la sagesse. | The Parthenon is a former temple on the Athenian Acropolis, Greece, dedicated to the goddess Athena, whom the people of Athens considered their patron. |
Parthénon est situé à proximité de l'Acropole d'Athènes, près de la station de métro. | Airotel Parthenon is located close to the Acropolis of Athens, near the metro station. |
Acropole avec une lettre capitale se réfère à l'Acropole d'Athènes, célèbre pour ses œuvres. | Acropolis with great character refers to the castle rock in Athens, famous for his works. |
Le nouveau musée de l'Acropole d'Athènes et la station de métro se trouvent à 650 mètres. | The New Acropolis Museum and the metro station are just 650 metres away. |
Le nouveau musée de l'Acropole d'Athènes et la station de métro se trouvent à 650 m | The New Acropolis Museum and the metro station are just 650 metres away. |
Athènes abrite deux sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'Acropole d'Athènes et le monastère médiéval Daphni. | Athens is home to two UNESCO World Heritage Sites, the Acropolis of Athens and the medieval Daphni Monastery. |
Ce théâtre possède une forme peu commune et une excellente acoustique. Il était situé au centre de l'Acropole d'Athènes. | The theatre that has a distinctive shape and excellent acoustics was situated at the side of the Acropolis in Athens. |
Ce théâtre possède une forme peu commune et une excellente acoustique. Il était situé au centre de l'Acropole d'Athènes. | The theater that has a distinctive shape and excellent acoustics was situated at the side of the Acropolis in Athens. |
Il est à l'origine du projet de construction de la plupart des structures encore présentes aujourd'hui sur l'Acropole d'Athènes dont le Parthénon[3]. | He started an ambitious project that generated most of the surviving structures on the Acropolis (including the Parthenon). |
La ville est riche en histoire, documenté sur chaque étape de l'Acropole d'Athènes, sur chaque morceau de marbre qui ornent le Parthénon, l'Erechthéion, les Propylées. | The city is rich in history, documented on each stage of the Acropolis of Athens, on every piece of marble that adorn the Parthenon, Erechtheum, the Propylaea. |
€ 35 L'Hôtel Cecil donne sur l'Acropole d'Athènes, à proximité de toutes les principales attractions de la ville. | In a strategic position to reach the main attractions of the city, this hotel offers great value for money. |
L'ordre ionique est plus mince et gracieux que l'ordre dorique, nous pouvons trouver un exemple canonique, dans le temple d'Athéna Niké dans l'Acropole d'Athènes. | The Ionic order is more slender and graceful than the Doric order, we can find a canonical example, in the Temple of Athena Nike in the Acropolis of Athen. |
Le travail de Casebere porte sur différentes structures, des escaliers, couloirs et fenêtres utilisés communément aux sites historiques comme l'Acropole d'Athènes, Monticello ou la maison de Thomas Jefferson. | Casebere's work has focused on various types of structures, from generic stairways, hallways, and windows to historic sites including the Acropolis in Greece and Thomas Jefferson's home, Monticello. |
Mozambique Namibia est parsemée de sites d'une valeur archéologique exceptionnelle ainsi que de sites d'une grande beauté naturelle, mais elle est relativement peu connue par rapport à des bases aussi célèbres que l'Acropole d'Athènes et le temple de Poséidon à Sounion. | Western Attica is dotted with sites of superlative archaeological value as well as spots of great natural beauty, yet is relatively little-known when compared with such famous mainstays as the Acropolis of Athens and the Temple of Poseidon at Sounion. |
