- Exemples
Nous avons travaillé avec l'OTAN en Afghanistan et au Kosovo. | We have worked with NATO in Afghanistan and Kosovo. |
La Bulgarie a rejoint l'OTAN en 2004 et l'UE en 2007. | Bulgaria joined NATO in 2004 and the EU in 2007. |
En 1954 Aviano Air Base devint une base de l'OTAN. | In 1954 Aviano Air Base was turned over to NATO. |
La rupture de toutes relations avec l'OTAN, UE, OSCE, etc | Breaking off of all relations with NATO, EU, OSCE etc. |
Sous-utiliser les structures existantes de l'OTAN est également une erreur. | It is also a mistake to under-utilise existing NATO structures. |
Ils ont renouvelé leur engagement lors du sommet de l'OTAN à Bucarest. | They renewed their commitment at the NATO summit in Bucharest. |
La guerre déclenchée par l'OTAN ne peut compter sur des justifications. | The war unleashed by NATO cannot rely on justification. |
Aujourd'hui il y a neuf pays de l'OTAN aux frontières russes. | Today there are nine NATO countries at the Russian borders. |
L'UE et l'OTAN signent un Pacte de sécurité à Athènes, Grèce. | The EU and NATO sign a security pact in Athens, Greece. |
Comme nous le savons tous, la Turquie est également membre de l'OTAN. | As we all know, Turkey is also a member of NATO. |
La coopération transatlantique ne peut ignorer le rôle joué par l'OTAN. | Transatlantic cooperation must not ignore the role of NATO. |
En ce moment, l'OTAN doit intervenir pour repousser les envahisseurs. | At this moment, NATO has to intervene to push the invaders back. |
Il est important que ces démarches soient complémentaires des efforts de l'OTAN. | It is important that these steps are complementary with NATO efforts. |
Mais l'OTAN est également un cadre qui facilite la participation d'autres pays. | But NATO is also a framework which facilitates participation by other nations. |
Tout d'abord, nous ébranlons l'unité de l'OTAN à nos risques et périls. | Firstly, we undermine the unity of NATO at our peril. |
Il a rejoint l'OTAN en 1999 et l'Union européenne cinq ans plus tard. | It joined NATO in 1999 and the EU five years later. |
Cette discussion d'aujourd'hui porte sur la coopération entre l'OTAN et l'Union. | This discussion, today, is about cooperation between NATO and the Union. |
Non seulement en attaquant l'OTAN, mais aussi en doublant ses structures. | Not only by attacking NATO, but also by duplicating its structures. |
La présence des forces de l'OTAN est également vitale pour combattre le terrorisme. | The presence of NATO forces is also vital to combat terrorism. |
Je suis né le jour où l'Islande a rejoint l'OTAN. | I was born on the day Iceland joined NATO. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
