- Exemples
De l'e au ! | Look, you brought us to water. |
Monsieur le Président, l'interdiction de l'E 425 konjac ne devrait en principe poser aucun problème. | Mr President, there should be no problem at all in banning E 425 konjac. |
Cherchez l'E. coli, le mycobacterium avium/cellulaire, le virus de la grippe dans la salive, dans la lymphe. | Search for E. coli, Mycobacterium avium/cellulare, Flu, in saliva, lymph. |
La coopération entre les États membres est essentielle, comme la crise de l'E. coli l'a démontré cet été. | Cooperation between Member States is essential, as demonstrated during the E. coli crisis this summer. |
la ligne relative à l'E 150a-d est remplacée par le texte suivant : | Shut-off devices which are not automatically actuated shall not be permitted. |
En fait, les ministres de l'agriculture tiennent aujourd'hui une réunion extraordinaire du Conseil pour s'attaquer à l'E coli. | In fact, Agriculture Ministers are holding an extraordinary Council meeting today to address E coli. |
la ligne relative à l'E 270 est remplacée par le texte suivant : | The transmission is divided into two independent functions: |
Il n'est rien de plus magnifique que l'École, pas étonnant de la part d'un homme qui travaille dans la politique. | I know of nothing more wonderful than school, which you shouldn't be surprised to hear from a man involved in politics. |
la première ligne relative à l'E 1505 est supprimée ; | One pneumatic supply line, one pneumatic control line and one electric control line; |
la seconde ligne relative à l'E 172 est remplacée par le texte suivant : | Functions of the braking system |
Le numéro novembre-décembre de l'E - Magazine Travailler Ensemble partageant des nouvelles des coopératives dans l'industrie et les services dans le monde entier est en ligne ! | The November-December issue of the E-magazine Work Together featuring news of cooperatives within Industry and Services worldwide is out! |
la ligne relative à l'E 110 est remplacée par le texte suivant : | In addition, the actuation of the parking brake system may also actuate a braking system on the trailer via the electric control line. |
La Commission veut aussi pouvoir assurer la tenue de la mousse du cidre en autorisant l'E 405 en combinaison avec l'E 999. | The Commission also wants it to be possible to make the foam head on cider longer lasting by licensing the use of E405 combined with E999. |
la ligne relative à l'E 104 est remplacée par le texte suivant : | If the operation of the parking braking system on the power-driven vehicle also operates a braking system on the trailer, as permitted by paragraph 5.1.2.3, then the following additional requirements shall be met: |
L'entrée suivante concernant l'additif E 319 Butylhydroquinone tertiaire (BHQT) est ajoutée après l'entrée relative à l'E 316 Érythorbate de sodium : | The air navigation service provider shall determine the appropriate operational and technical assessment environment reflecting the operational environment and shall have verification activities performed by a notified body. |
Il convient donc d'introduire l'appel de note (2) à l'annexe II, partie C, point 1), « Groupe I », ligne relative à l'E 425. | A consistent approach should be taken as regards the wording of the footnotes referring to maximum limits for aluminium coming from aluminium lakes introduced by Commission Regulation (EU) No 380/2012 [7]. |
dans la catégorie 05.2 « Autres confiseries, y compris les microconfiseries destinées à rafraîchir l'haleine », la cinquième ligne relative à l'E 961 est remplacée par le texte suivant : | The energy used for braking the vehicles constituting the combination is furnished by the same source (which may be the muscular energy of the driver); |
Mais l'intégration symbolique ne donne pas la réponse pour l'e^sinh (x) en fonction [0.1]. | But symbolic integration does not give answer for e^sinh(x) on [0,1]. |
N'est-ce pas le signe de l'établissement d'une âme ? | Isn't that the sign of the seat of the soul? |
Tu es la maîtresse, et moi l'élève ? | You're the teacher and I'm the student, or what? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
