étincelle

Je sais, mais il manque l'étincelle que j'avais remarquée dans votre book d'admission.
I know, but there's, like, a sparkle missing that I saw in your admission portfolio.
Comment ça va, l'étincelle ?
Hey, how you feeling, Sparky?
Il manque peut-être l'étincelle.
Maybe they just don't fancy each other.
Il manque peut-être l'étincelle. Abby.
Maybe they just don't fancy each other.
Par la sujétion du samana, l'étincelle devient la flamme.
Through subjugation of the samana, the spark becomes the flame.
L'élair symbolise l'étincelle de la vie et le pouvoir fertilisant.
The lightning symbolizes the spark of life and fertilising.
Mais si l'étincelle tombe dans l'eau, il est alors très difficile.
But if the spark falls down in water, then it is very difficult.
Ces campagnes ont créé l'étincelle qui a enflammé Twitter.
These campaigns created a spark that set Twitter ablaze.
Tout ce qu'il manquait était l'étincelle de vie.
All that was missing was the spark of life.
Là-bas, par exemple, c'est l'étincelle d'un souvenir.
Over there, for example, is a spark of a memory.
Ah, ça explique l'étincelle dans ton oeil.
Ah, that explains the spark in your eye.
Ça fait ressortir l'étincelle dans vos yeux.
It brings out the sparkle in your eyes.
Sa chair devient flasque et l'étincelle de la vie brûle très faible.
His or her flesh become flabby and the spark of life burns very low.
Elle est assortie à l'étincelle dans tes yeux.
You know what, it matches the sparkle in your eyes.
Peux-tu me dire sincèrement que tu ne ressens pas l'étincelle ?
Can you honestly tell me that you still don't feel the sparkage?
Je me suis levé pour voir ce qui avait provoqué l'étincelle.
I got up to see what caused the flash.
Il a été une merveilleuse expérience de voir l'étincelle dans les yeux de Cartwright.
It was a wonderful experience to see the sparkle in Cartwright's eyes.
Ceci est l'étincelle de vie.
This is the spark of life.
L'Île Sacrée dans notre Sahasrara est une énergie indestructible, l'étincelle de l'esprit.
The Holy Island in our Sahasrara is an indestructible energy, the spark of the spirit.
C'est l'étincelle de la vie.
This is the spark of life.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
briller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX