- Exemples
Je sais, mais il manque l'étincelle que j'avais remarquée dans votre book d'admission. | I know, but there's, like, a sparkle missing that I saw in your admission portfolio. |
Comment ça va, l'étincelle ? | Hey, how you feeling, Sparky? |
Il manque peut-être l'étincelle. | Maybe they just don't fancy each other. |
Il manque peut-être l'étincelle. Abby. | Maybe they just don't fancy each other. |
Par la sujétion du samana, l'étincelle devient la flamme. | Through subjugation of the samana, the spark becomes the flame. |
L'élair symbolise l'étincelle de la vie et le pouvoir fertilisant. | The lightning symbolizes the spark of life and fertilising. |
Mais si l'étincelle tombe dans l'eau, il est alors très difficile. | But if the spark falls down in water, then it is very difficult. |
Ces campagnes ont créé l'étincelle qui a enflammé Twitter. | These campaigns created a spark that set Twitter ablaze. |
Tout ce qu'il manquait était l'étincelle de vie. | All that was missing was the spark of life. |
Là-bas, par exemple, c'est l'étincelle d'un souvenir. | Over there, for example, is a spark of a memory. |
Ah, ça explique l'étincelle dans ton oeil. | Ah, that explains the spark in your eye. |
Ça fait ressortir l'étincelle dans vos yeux. | It brings out the sparkle in your eyes. |
Sa chair devient flasque et l'étincelle de la vie brûle très faible. | His or her flesh become flabby and the spark of life burns very low. |
Elle est assortie à l'étincelle dans tes yeux. | You know what, it matches the sparkle in your eyes. |
Peux-tu me dire sincèrement que tu ne ressens pas l'étincelle ? | Can you honestly tell me that you still don't feel the sparkage? |
Je me suis levé pour voir ce qui avait provoqué l'étincelle. | I got up to see what caused the flash. |
Il a été une merveilleuse expérience de voir l'étincelle dans les yeux de Cartwright. | It was a wonderful experience to see the sparkle in Cartwright's eyes. |
Ceci est l'étincelle de vie. | This is the spark of life. |
L'Île Sacrée dans notre Sahasrara est une énergie indestructible, l'étincelle de l'esprit. | The Holy Island in our Sahasrara is an indestructible energy, the spark of the spirit. |
C'est l'étincelle de la vie. | This is the spark of life. |
