léser
- Exemples
Le propriétaire lésé a droit à la réparation du préjudice. | The injured owner has a right to compensation for damages. |
Invocation de la responsabilité par un État lésé (suite)* | Invocation of responsibility by an injured State (continued)* |
Chaque membre de la famille se trouvait lésé par un tel arrangement. | Every member of the family was injured by such management. |
Réveille-toi maintenant si tu te sens lésé, d'accord ? | Wake up now if you feel wronged, huh? |
Un acheteur lésé peut avoir des prétentions analogues. | An aggrieved buyer may have a similar claim to damages. |
Une fois, il y a longtemps, j'ai lésé Ésaü. | Once, a long time ago, I wronged Esau. |
Notre monde et nos modes de vie ont lésé nos enfants. | Our world and our modes of living have been unjust to our children. |
Le site d’ application ne doit pas être gras, lésé ou irrité. | The site should not be oily, damaged, or irritated. |
Je pense que tu es le moins lésé, Forbes. | I don't think you're too hard done by, Forbes. |
Je sais que tu as été lésé. | I know you have been wronged. |
L'agent lésé doit-il d'abord épuiser les recours internes. ? | Must the injured agent first exhaust local remedies? |
Il se sentait lésé par le casino. | He felt cheated out of money from the casino. |
Il croit qu'il a été lésé. | He believes that he's been wronged. |
Nonobstant cette deuxième condition, l'État lésé peut prendre certaines contre-mesures urgentes pour préserver ses droits. | Notwithstanding this second requirement, the injured State may take certain urgent countermeasures to preserve its rights. |
S'il y a un État lésé, il lui est possible de présenter lui-même la demande. | If there is an injured State, it can make the claim itself. |
Par conséquent, le droit de prendre des contre-mesures est le seul fait de l'État lésé. | Therefore, the right to take countermeasures accrues only to the injured State. |
Le nouveau libellé donne donc à ces États davantage de droits qu'à l'État lésé. | The new wording therefore gave such a State greater rights than the injured State. |
L'alinéa a a pour objet d'éviter la double indemnisation de l'État lésé. | Subparagraph (a) addresses the question of double recovery by the injured State. |
Si l'aide présumée en question a lésé les intérêts commerciaux du plaignant, expliquez comment. | If the alleged aid has damaged your own commercial interests, please explain how. |
L’estomac est fortement lésé par une grande quantité de nourriture et de boissons très chaudes. | The stomach is greatly injured by a large quantity of hot food and hot drink. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
