lépidoptère
- Exemples
Au Tibet, il pousse spontanément sur les larves de lépidoptères. | In the Tibet, it grows spontaneously on the lepidoptera larvae. |
Je ne savais pas que vous étiez aussi expert en lépidoptères. | I wasn't aware that your expertise included lepidoptery. |
Désirez-vous, docteur Watson, visiter ma collection de lépidoptères ? | Will you come upstairs, Dr. Watson, and inspect my collection of Lepidoptera? |
Leur pollinisation est anémophile. De nombreuses espèces abritent, en tant que plantes nourricières, diverses larves de lépidoptères. | The pollination is anemophilous and many species host, as nursing plants, various larvae of lepidopterans. |
Le ricin est la plante hôte typique des lépidoptères tels que Ariadne merione et Achaea janata. Utilisation | The castor oil plant is the typical host plant of lepidopterans such as Ariadne merione and Achaea janata. |
Comme pour les autres espèces du genre Gentiana, la pollinisation est presque toujours l’œuvre d’ insectes hyménoptères et de lépidoptères (abeilles et papillons). | Like for the other species of the genus Gentiana, the pollination is almost always done by hymenopterans and lepidopterans (bees and butterlies). |
au risque pour les lépidoptères non ciblés dans les zones non cultivées ; | The use of roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols. |
Découvrez au cours de cette randonnée pédestre de trois heures, le plus grand méandre de la Loire, et la presqu'île de Mars, riche en lépidoptères et oiseaux. | During this 3-hour walk, discover the largest meander in the Loire and the Mars Peninsula, with an abundance of butterflies and birds. |
Le coton génétiquement modifié MON-ØØ531-6, tel qu'il est décrit dans la demande, exprime la protéine Cry1Ac, qui lui confère une résistance aux parasites de l'ordre des lépidoptères. | On behalf of Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America |
Au siècle dernier, la population de lépidoptères italiens a chuté de 99 % ; en d’autres termes, là où volaient auparavant 100 papillons, il n’y en a plus qu’un aujourd’hui. | In the last century, the population of the Italian lepidoptera has decreased of the 99%; in other wordings, where before there were 100 butterflies flying, nowadays, there is only one. |
Les responsabilités de ces dégâts désagréables, d’une grande importance économique, sont essentiellement des petits lépidoptères, à savoir des papillons nocturnes du genre Cydia (Cydia splendana et Cydia fagiglandana) appelés carpocapse des châtaignes ou carpocapse des glands. | Responsible of these unpleasant damages, of huge economic importance, are basically some small lepidopterans, that is some small moths of the genus Cydia (Cydia splendana and Cydia fagiglandana) called chestnut tortrix or beech moth. |
Le coton génétiquement modifié MON-ØØ531-6 x MON-Ø1445-2, tel qu'il est décrit dans la demande, exprime la protéine Cry1Ac, qui confère une résistance aux parasites de l'ordre des lépidoptères, et la protéine CP4 EPSPS, qui confère une tolérance aux herbicides contenant du glyphosate. | On behalf of Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America |
Les noctuelles sont des insectes de l'ordre des Lépidoptères (ce sont des papillons). | Noctuid moths are insects of the order Lepidoptera (butterflies and moths). |
Les tordeuses sont des insectes de la classe des Lépidoptères (papillons) et de la famille des Tortricidae. | Leaf-rollers are insects in the family Tortricidae of the order Lepidoptera (butterflies and moths). |
En plus de coléoptères, il capture aussi les lépidoptères comme le piège Funnel. | In addition, it is also useful for trapping lepidoptera. |
Les lépidoptères anglais sont ma spécialité. | The English led the Doctor out of my field. |
Qu'est-ce qu'ils sont, ceux-là ? Bien, ce sont deux des plus rares lépidoptères au monde. Eh ! | What are these things? |
Le maïs génétiquement modifié MON-ØØ81Ø-6, tel qu’il est décrit dans la demande, exprime la protéine Cry1Ab, qui confère une protection contre certains parasites de l’ordre des lépidoptères. | The genetically modified MON-ØØ81Ø-6 maize, as described in the application, expresses the Cry1Ab protein which confers protection against certain lepidopteran pests. |
Phéromones de lépidoptères à chaîne linéaire | Suspicion of false results |
Le maïs génétiquement modifié MON-89Ø34-3, décrit dans la demande, exprime les protéines Cry1A.105 et Cry2Ab2, qui lui confèrent une protection contre certains parasites de l’ordre des lépidoptères. | The genetically modified MON-89Ø34-3 maize, as described in the application, expresses the Cry1A.105 and Cry2Ab2 proteins which confer protection to certain lepidopteran pests. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
