législation
- Exemples
Une nouvelle révision de cette législation est prévue en 2009. | A further revision of this legislation is planned for 2009. |
Le principe de subsidiarité est consacré dans la législation nationale. | The principle of subsidiarity is enshrined in the domestic legislation. |
La législation sur le transport de marchandises est très précise. | The laws on the transport of merchandise are very precise. |
Chaque délégation a présenté un rapport sur sa législation nationale. | Each delegation presented a report on its domestic legislation. |
Toutefois, la portée du droit dans chaque législation est différente. | However, the scope of the right in each law is different. |
Aucune législation ne protège spécifiquement les droits des personnes handicapées. | No legislation specifically protects the rights of persons with disabilities. |
Référence à la législation nationale : dérogations 2-89, 4-97 et 2-2000. | Reference to the national legislation: Derogations 2-89, 4-97 and 2-2000. |
Référence initiale à la législation nationale : exemption 6-82, 2-85. | Initial reference to the national legislation: Exemption 6-82, 2-85. |
Deuxièmement, nous devons rééquilibrer la législation proposée sur la gouvernance économique. | Second, we must rebalance the proposed legislation on economic governance. |
Présentation par les États Membres de rapports sur leur législation nationale. | Presentations by Member States of reports on their national legislation. |
Application de la législation sociale liée aux transports routiers ( | Implementation of the social legislation relating to road transport ( |
Cette législation satisfait néanmoins aux exigences de notre politique culturelle. | However, this legislation meets the requirements of our cultural policy. |
Ils ne sont pas les seuls responsables de la législation. | They are not the only ones responsible for the legislation. |
Une obligation légale lorsque le traitement est requis par la législation (ex. | A legal obligation when processing is required by law (e.g. |
M. Filip Van Overmeiren convient du manque de législation efficace. | Mr. Filip Van Overmeiren agreed with this lack of effective legislation. |
Ces Conditions d'Utilisation sont régies par la législation espagnole. | These Conditions of Use are governed by the Spanish laws. |
En tout cas, nous serons là pour suivre cette législation. | In any case, we will continue to monitor this legislation. |
Cette législation est entrée en vigueur le 1er mars 1999. | This legislation entered into force on 1 March 1999. |
Les normes internationales ont été intégrées dans la nouvelle législation. | The international standards were incorporated in the new laws. |
La législation d’autres pays peut fournir des droits supplémentaires. | The legislation of other countries may provide additional rights. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
