lâcher prise

Le problème est que tu ne sais pas lâcher prise.
The problem is you're just not good at letting go.
Mais y a une différence entre laisser tomber et lâcher prise.
There's a difference between giving up and letting go.
Eh bien, c'est une façon de lâcher prise.
Well, that's one way of letting go.
Je pense que tu as des problèmes à lâcher prise.
I think you're having problems letting go.
Ça a aussi été difficile de lâcher prise, alors je comprends.
I had a difficult time letting go, too, so I get it.
Plus que cela, il nous a appris à lâcher prise.
More than that, it taught us to let go.
Nous pouvons apprendre à lâcher prise de la blessure et l'insulte.
We can learn to let go of hurt and insult.
C'était une façon ne pas avoir à lâcher prise.
It was a way not to have to let go.
La culpabilité, la... Mais tu dois lâcher prise.
The guilt, the... But you gotta let go of that.
Parce que dans un sens, c'est... ça m'aide à lâcher prise.
Because in a way, it's... it's helping me to let go.
Cependant, la pratique du don signifie beaucoup plus que le lâcher prise.
However, the practice of giving entails much more than letting go.
Permettez au mental de lâcher prise de ses attaches.
Allow the mind to let go of its attachments.
Si nous voulons survivre, il faut lâcher prise.
If we're gonna survive, you have to let it go.
Pourquoi est-ce si difficile de lâcher prise, maman ?
Why is it so hard to let go, Mommy?
Tu vas me donner un conseil sur le lâcher prise ?
You're going to give me a lecture on letting go?
Il me répétait de lâcher prise, mais je refusais.
He kept telling me to let go, but I wouldn't.
C'est la nature humaine de ne pas vouloir lâcher prise.
It's human nature, not wanting to let go.
Il est temps de lâcher prise et de vivre une vie normale.
It's time to just let go and live a normal life.
Une invitation à un lâcher prise dans cette ville en perpétuel mouvement.
An invitation to let go in a city in perpetual motion.
Je sais que c'est vraiment dur, mais tu dois lâcher prise.
I know this is really hard, but you got to let it go.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE ANGLOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
maussade
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX