kitsch

En cela, cependant, cet endroit est un peu kitsch.
By this, however, this place is a little kitschy.
La culture sera réduite aux vers de mirliton et au kitsch patriotique.
Culture will be reduced to sentimental doggerel and patriotic kitsch.
Tu nous appelleras quand tu en seras au kitsch ?
Why don't you call us when you get to kitsch?
C'est un peu kitsch à mon goût.
It's a little kitschy for my taste.
Et personne ne me demande mon avis, mais, mec, c'est kitsch.
And not that anyone's asking me, but, man, is it tacky.
Je sais que c'est kitsch, mais c'est croate.
I know it's corny, but it's Croatian.
C'est trop kitsch mais trop marrant.
This is so cheesy and so much fun.
Eh bien, c'est un peu kitsch.
Now, that's a bit kitsch.
Les narcos galiciens ont toujours su rester très kitsch.
Galician narcos have always had a decent helping of kitsch about them.
Je le prends avec mon appareil kitsch.
I want to take a picture of him with my old-fashioned camera.
Je trouve pas ça kitsch.
I don't think it's so corny.
Originale et un brin kitsch, cette statue déco trouvera également sa place dans votre salon vintage.
Original and a little kitsch, this decorative ornament will also fit into your vintage living room.
Personne ne maîtrisait parfaitement la scission entre l'art et le kitsch comme le peintre Frida Kahlo.
No one mastered the splits between art and kitsch as masterfully as the painter Frida Kahlo.
C'est beaucoup trop kitsch.
It is a little cheesy.
C'est beaucoup trop kitsch.
It's a little cheesy.
C'est kitsch.
That's a little tacky.
C'est beaucoup trop kitsch.
It's kind of corny.
C'est beaucoup trop kitsch.
That's a little cornball.
C'est beaucoup trop kitsch.
He's kind of corny.
C'est kitsch.
That was so tacky.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie