kibbutz
- Exemples
The minimum stay at a kibbutz is usually two months. | Le séjour minimum dans un kibboutz est généralement de deux mois. |
By this time tomorrow, he'll be working on a kibbutz. | À cette heure-ci demain, il travaillera dans un kibboutz. |
We arrived in the kibbutz and met Yael Berkovich, at her clinic. | Nous sommes arrivés au kibboutz et avons rencontré Yaelle Berkovich, à sa clinique. |
Today's kibbutz is the achievement of three generations. | Le kibbouts d'aujourd'hui est l'aboutissement de trois générations. |
As was usual then, he was sent to a kibbutz. | Comme c’était alors l’usage, il a été envoyé dans un kibboutz. |
I was raised in a kibbutz by humans. | J'ai été élevé par des humains, dans un kibboutz. |
We're waiting for permission to go to the kibbutz. | On attend l'autorisation d'aller au kibboutz. |
She came without her parents directly to a kibbutz. | Elle est venue sans ses parents et s'est rendue directement dans un kibboutz. |
That's the best number I've had since my party at the kibbutz. | C'est le plus d'invités que j'aie eu depuis ma fête au kibboutz. |
Another rocket hit the same kibbutz almost 24 hours later. | Le même kibboutz a une nouvelle fois été touché par un missile pratiquement 24 heures plus tard. |
Thus, it implies that there are no currents under the kibbutz? | Ainsi, cela pourrait signifier qu’il n’y existerait aucun courant d'eau sous le kibboutz ? |
Anything to get off the kibbutz. | Tout pour sortir du kibboutz. |
The kibbutz hopes to get a building permit, build housing and sell the real estate. | Le kibboutz espère obtenir un permis de construire, afin de bâtir un lotissement et de vendre les logements. |
He said he wants you to go to a kibbutz with him for a month. With Dad. | Il dit que tu pourrais aller passer un mois avec lui dans un kibboutz. - Avec papa. |
As I usually do for houses, I checked a few energy parameters for the entire kibbutz. | Comme je le fais habituellement pour des maisons, j’ai examiné quelques paramètres d’énergie pour vérifier le kibboutz dans sa globalité. |
The high energy level at kibbutz Nir David, apparently over-rides any existing negativity caused by underground water or faults. | Le niveau d’énergie très élevé au kibboutz Nir David, dépasse apparemment n’importe quelle négativité existante provoquée par de l’eau souterraine ou des failles. |
After my visit to the kibbutz, I found that this mid-point is also a chimney with a very high energy level (4.5 million Bovis). | Après ma visite au kibboutz, j’ai constaté que ce point médian est également une cheminée avec un niveau d’énergie très élevé (4.5 millions de Bovis). |
The mortar shells landed about 800 metres from homes on the kibbutz and lightly injured a soldier on duty in the area. | Les obus sont tombés à quelque 800 mètres des maisons du kibboutz et ont légèrement blessé un soldat qui était de garde dans la zone. |
In discussing this issue, the Court did not take a position with regard to other types of settlements (such as commune-based kibbutz or moshav). | Quand elle a délibéré sur la question, la Cour n'a pas pris position à l'égard d'autres types de colonies de peuplement (à régime communautaire par exemple comme les kibboutz ou les moshavs). |
The kibbutz is a self-contained social and economic unit in which decisions are taken by its members, and property and means of production are communally owned. | Le kibboutz est une communauté sociale et économique autonome au sein de laquelle les décisions sont prises par l'assemblée de ses membres et où les biens et les moyens de production sont propriété collective. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
