And we found your keyring at the crime scene.
On a trouvé vos clés sur les lieux du crime.
User identification through proximity card or RFID keyring (*1)
Identification de l´utilisateur par carte de proximité ou par trousseau RFID (*1)
It has a keyring for hanging it on your belt or in the kitchen.
Il a un porte-clés pour l'accrocher à votre ceinture ou dans la cuisine.
You may retrieve a keyring with ceph auth get-or-create and store it locally.
Vous pouvez récupérer un trousseau de clés avec ceph auth get-or-create et le stocker localement.
Ensure that your client has network connectivity and a proper authentication keyring.
Assurez-vous que votre client dispose d'une connectivité réseau et d'un porte-clés d'authentification approprié.
In the previous scenarios, the new user client.ringo is only in the keyring.
Dans les scénarios précédents, le nouvel utilisateur client.ringo réside uniquement dans le trousseau de clés.
The path to the keyring containing one or more user name and secret.
Chemin d'accès au trousseau de clés contenant un ou plusieurs noms et secrets d'utilisateur.
You should create a file that stores your secret key (not the keyring itself).
Vous devez créer un fichier qui stocke votre clé secrète (et non pas le trousseau de clés lui-même).
Note that the secret file should only contain the actual keyring secret.
Notez que le fichier de secret ne doit contenir que le secret du trousseau de clés.
When you access Ceph via a Ceph client, the client will look for a local keyring.
Lorsque vous accédez à Ceph via un client Ceph, le client recherche un trousseau de clés local.
Few accessories say that much about a man than the keyring he wears.
Peu d'accessoires disent autant d'un homme que le porte clés qui porte les clés les plus précieuses.
In this video we show you an example of how a personalized keyring can look like.
Dans cette vidéo, nous vous montrons comment un trousseau de clés peut être personnalisé. Gravure de portrait
It may take a while for the keyring maintainers to update your key so be patient.
La mise à jour de votre clé par les responsables du trousseau peut prendre du temps, soyez patient.
However, you can also create a user, keys and capabilities directly on a Ceph client keyring.
Cependant, vous pouvez également créer un utilisateur, des clés et des fonctionnalités directement dans un trousseau de clés du client Ceph.
The new CmStick/C with keyring can be attached to any number of keys and easily removed from the USB socket.
Le nouveau CmStick/C avec porte-clés peut être attaché à un nombre indéfini de clés et se retirer facilement de la prise USB.
Don't leave home without the Gadget and Gifts keyring with compass, magnifying glass and thermometer, it may be come in very useful!
Ne sortez pas de chez vous sans le porte-clés boussole, loupe et thermomètre Gadget and Gifts, il peut vous être très utile !
This program maintains a keyring of GnuPG public keys, which are used to verify signatures in the Release.gpg files available on the mirrors.
Ce programme maintient à jour un trousseau de clés publiques GnuPG, qui sont utilisées pour vérifier les signatures des fichiers Release.gpg obtenus depuis les miroirs Debian.
If the key in question is not in the Debian keyring, replace keyring.debian.org with a public keyserver like wwwkeys.pgp.net (which despite the name also stores GnuPG keys.)
Si la clé recherchée n'est pas dans le trousseau de Debian, remplacez keyring.debian.org par un serveur de clé public comme wwwkeys.pgp.net (qui malgré son nom conserve des clés GnuPG).
Red Hat's recent offer to let members of the linux community buy shares of their stock before their IPO was sent to every developer on the Debian keyring.
Red Hat a récemment proposé aux membres de la communauté Linux d'acheter des actions de leur société avant la mise de celles-ci à la disposition du public.
SLK06-125KHz proximity RFID Key tag is developed based on SMARTCHIP SMC4100 IC, which is connected to a coil and then embedded into ABS fob enclosure and with a metal keyring.
Catalogue développé sur la base du SMARTCHIP SMC4100 IC, qui est connecté à une bobine et ensuite intégré à l’intérieur d’une chaîne ABS et avec un porte-clés en métal.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette