justement

C'est justement sa simplicité que par la nature de ce produit.
It is precisely its simplicity that by nature to this product.
Mais justement à cause de cela, leurs objectifs étaient inaccessibles.
But precisely because of this their aims were unattainable.
Parce que justement on sait comment la carte est faite.
Because we know exactly how the map is made.
Et c'est justement le contraire du fatalisme ou d'un irénisme ingénu.
And this is precisely the opposite of fatalism or ingenuous irenics.
Mais la fraude commence justement ici : à la banque.
But the trick starts right here - in the bank.
Oui, et je dois avoir justement la voiture pour vous.
Yes, and I've got just the car for you.
Parce que c’est justement ça qui crée nos souffrances.
Because it is exactly that fact which creates our sufferings.
Comme vous l'avez très justement dit, la diversification est aussi nécessaire.
As you quite rightly said, diversification is also necessary.
Mais c’est justement là que la connexion devient évidente pour moi.
But it is precisely here that the connection becomes clear for me.
Le Tai Chi Chuan permet justement cette expérience, transcendant intellectuel et physique.
Tai Chi Chuan precisely allows this experiment, transcendent intellectual and physics.
Mlle Jones, une épouse est justement ce dont je n'ai pas besoin.
Miss Jones, a wife is just what I don't need.
C'est justement ce qui pourrai arriver entre toi et Jill.
That's my point, that might happen between you and Jill.
Nous avons justement la fonction que vous recherchez !
We have just the feature you are looking for!
En Hongrie, la situation est justement le contraire en ce moment.
In Hungary, the situation is just the opposite at the moment.
Et vous voici, justement prêts à franchir le seuil.
And here you are, just ready to step over the threshold.
Mais c’est justement ce que nous ne pouvons pas penser.
And yet this is precisely what we cannot think.
Vous êtes justement fiers de cette grande femme.
You are rightly proud of this great woman.
Le travail le plus important est fait justement à travers ces pensées.
The most important work is done just through such thoughts.
Grâce au SPK, justement 40 ans fort !
Thanks to the SPK, just 40 years strong!
Telle est justement la raison de ce rapport d'initiative.
That is precisely the reason for this own-initiative report.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée